超过60万人支持解散俄罗斯国家足球队的要求
Интернет-петицию о роспуске сборной команды России по футболу подписали уже более 600 тысяч человек, при этом последние 100 тысяч подписей были поставлены в течение шести часов. Сбор подписей продолжается.
超过60万人签署了关于解散俄罗斯国家足球队的网上请愿书,此外,最新数据显示,6小时内10万人进行了签名。签名征集仍在继续。
После неудачного выступления российской команды на чемпионате Европы 2016 года авторы петиции на сайте Change.org так сформулировали свои требования: "Расформировать сборную России по футболу в нынешнем составе как не оправдавшую надежд. Набрать новый состав. На"сэкономленные" построить футбольные поля и заниматься подрастающим поколением".
2016年欧洲杯比赛中俄罗斯队表现不如人意后,请愿者在网站Change.org 写出自己的要求:”解散现在的俄罗斯国家足球队就不会辜负希望。组成新的队伍,建立起足球场,培养年轻的一代以真正节省开支。”
Петиция была направлена в российское правительство,сообщает"Интерфакс".В ответе из аппарата правительства РФ констатируется: "Сообщаем, что Ваше обращение, поступившее в Аппарат Правительства Российской Федерации, рассмотрено и в соответствии со статьей 8 Федерального закона от 2 мая 2006 г. ь 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" направлено в Минспорт России.Отдел по работе с обращениями граждан".
据俄国际文传通讯社报道,请愿书被送至俄政府,作为回应政府作出说明:兹通知,您的请愿申请已送至俄罗斯联邦政府机构,将根据联邦法律2006年5月2日第53号文件第8条规定的“关于俄罗斯联邦处理公民申请的方法”进行审理,并被送至俄罗斯体育部公民申请处理部门。”
На проходящем во Франции чемпионате Европы по футболу сборная команда России не смогла попасть в плей-офф. Сыграв на групповом этапе вничью с Англией ипроиграв Словакии и Уэльсу, она заняла последнее место в группе и выбыла изтурнира.
在法国进行的欧洲杯比赛中,俄国家足球队没能进入复赛。在小组赛中抽签与英格兰打平一场,后又输给了斯洛伐克和威尔士,在小组中排名倒数第一,最终被淘汰出局。