俄罗斯，修修你的《反极端主义活动法》呗！

 Комиссия рекомендовала властям РФ изменить закон ?О противодействии экстремистской деятельности?

反种族歧视与偏见委员会建议俄罗斯修改《反极端主义活动法》

 

 Власти Российской Федерации не выполнили ни одну из рекомендаций Европейской комиссии против расизма и нетерпимости (ЕКРИ),которые были предложены в 2013 году в последнем докладе по России.Об этом, как передает РЕН ТВ, свидетельствует отчет ЕКРИ при Совете Европы.

据РЕН ТВ电视台报道，欧洲委员会下属机构欧洲反种族歧视与偏见委员会的报告显示，俄罗斯当局未履行任何一条其于2013年在其最新报告中所提到的欧洲委员会关于反种族歧视和偏见的建议 。

 

В частности, комиссия рекомендовала властям РФ изменить закон ?О противодействии экстремистской деятельности? так, чтобы в нем понятие ?экстремизм? распространялось лишь ?на серьезные случаи, связанные с ненавистью и насилием?.

在文中，该委员会建议俄罗斯政府修改《反极端主义活动法》，以使该法中对于极端主义的定义仅在“与暴力和仇恨相关的严重事态”中适用。

 

Кроме того, эксперты предлагали четко перечислить критерии, по которым будет выявляться экстремистская литература.

除此之外，专家还建议准确界定极端主义文献的标准。

 

Отмечается, что несмотря на то, что на территории Российской Федерации были реализованы некоторые программы с элементами толерантности, ?общенациональная программа толерантности, о чем шла речь в последнем докладе, так и не была восстановлена по всей стране?.

由此可见，即使在俄罗斯国内已经确立了一些带有宽容元素的计划，“最新报告中所提到的全民宽容计划远未在俄罗斯全国确立”。