俄语新闻：俄罗斯驱逐两名美国外交官

 美俄互相驱逐外交官：美国为什么驱逐俄罗斯外交官呢？因为一名美国人在驻莫斯科大使馆受攻击。俄罗斯为什么驱逐美国外交官呢？因为俄罗斯外交官在美国被驱逐。小编只想说，你们开心就好，这绕得我都晕了。

 

Россия выслала двух американских дипломатов

俄罗斯驱逐两名美国外交官

 

Двое сотрудников посольства США в Москве были объявлены российскими властями персонами нон грата.

在美国驻莫斯科大使馆的两名员工被俄罗斯当局列为不受欢迎的人。

Такой шаг был предпринят в ответ на высылку из США двух российских дипломатов, сообщил замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков.

这一步是针对两名俄罗斯外交官在美国被驱逐事件，俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫说。

Россию, по словам замглавы МИД, покинули американец, ?устроивший потасовку с охраной посольства США в Москве, и еще один сотрудник ЦРУ?.

根据外交部副部长说，俄罗斯驱逐的美国人，“和美国驻莫斯科大使馆保安发生冲突，另一名是中央情报局官员。”

Госдепартамент США 8 июля объявил, что выслал из страны двух российских дипломатов, в ответ на нападение сотрудника российских спецслужб на американского гражданина у посольства США в Москве. Россияне, заявил официальный представитель Госдепартамента, покинули США 17 июня.

 

美国国务院于7月8日宣布驱逐两名俄罗斯外交官，以回应一名美国外交官在美国驻莫斯科大使馆外遭到俄罗斯警卫人员的攻击。美国国务院发言人表示俄罗斯人在6月17日离开美国。