俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

《Мадильта》会什么会被美女检察官要求禁止播放?(一)

时间:2018-01-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:末代皇帝的人生自带悲情色彩,就像清朝的末代皇帝溥仪坎坷起伏的一生。围绕着俄罗斯罗曼诺夫王朝的最后一位沙皇,也有许许多多的
(单词翻译:双击或拖选)
 末代皇帝的人生自带悲情色彩,就像清朝的末代皇帝溥仪坎坷起伏的一生。围绕着俄罗斯罗曼诺夫王朝的最后一位沙皇,也有许许多多的未解之谜。2017年一部电影《Мадильта》更在俄罗斯引发了一场全民争论,沙皇与芭蕾舞演员Мадильта到底发生了什么?现世上还有尼古拉二世的直系子孙吗?俄罗斯美女检察官娜塔莉甚至要求禁止这部电影的上映,因为它伤害了俄罗斯人民的宗教情感。
末代沙皇,皇后亚历山德拉与玛蒂尔达上篇旨在为大家讲述沙皇与皇后的爱情故事,帮助大家理解是俄罗斯大众心中的末代沙皇是怎样的形象。
 
 
王子和公主一见钟情的爱情
 
尼古拉二世与皇后亚历山德拉堪称爱情中的典范。亚历山德拉皇后(未出嫁时名为Victoria Alice Helena Louise Beatrice),是德国黑森和莱茵大公国的郡主,当她母亲去世之后,她的外祖母将年纪尚小的她进英国宫廷生活,这位外祖母就是著名的英国女王维多利亚一世,另有昵称全欧洲的祖母。
十二岁那年,亚历山德拉来到俄罗斯参加姐姐与俄罗斯大公的婚礼,时年16岁的尼古拉对她一见钟情,当然婚礼之后亚历山德拉回到了英国宫廷,作为俄罗斯帝国皇位继承人的尼古拉留在了俄罗斯,两个人只能靠鸿雁传书。
   
 我的拒绝政治联姻,我只娶我爱的那个人
Ты очень молод, для женитьбы ещё есть время, и, кроме того, запомни следующее: ты — наследник Российского престола, ты обручён с Россией, а жену мы ещё успеем найти. 
当年满21岁的尼古拉向父皇亚历山大三世表明,希望父母能祝福他与亚历山德拉婚姻的意愿时,却得到了亚历山大三世的拒绝,“你应该操心的是俄罗斯帝国,而不是结婚,”沙皇说道。
并且亚历山德拉的外祖母,维多利亚一世也不赞同两位年轻人的婚姻。也许是因为对俄罗斯皇室有偏见。
但是亚历山德拉对两人的感情十分有信心,一回到伦敦,她就开始学习俄语,俄罗斯文学,去伦敦的东正教堂里和神父聊天,然而对于改变自己路德教的信仰她还是很犹豫。
1893年亚历山大三世病重,考虑到没有结婚的尼古拉即将即位,在中间人的的调停下不得不同意了这门婚事。但是尼古拉的母亲玛利亚皇后还是对未来的儿媳不满意,而来自德国的公主在亚历山大三世尸骨未寒之时就成为了新的家庭成员,更激化了这种不满。
 
我成为了沙皇,她是我的皇后
 
1894年11月14日举行了盛大的皇室婚礼。民间有传闻,皇后和亚历山大三世的灵柩一起来到莫斯科,这是一个不详的预兆。
不过两个年轻人沉浸在自己的幸福中,亚历山德拉在日记中写道:“如果此生结束,我们会在另一个世界相遇,在那里我们会永远在一起。”
婚礼后尼古拉写道:“与阿丽克丝在一起的幸福简直无法想象。可惜很多想与她共同度过的时间,我必须要去处理国事。”
1896年5月14日于莫斯科克林姆林宫里的圣母升天大教堂里进行了尼古拉二世及亚历山德拉皇后隆重的加冕礼。
 
 
沙皇走向末路有许多内因和外因,但皇子这一问题无疑加速了沙皇一家的悲剧。。
亚历山德拉皇后在婚后尽心尽力地扮演着贤妻良母的角色,但头三胎都是女儿,让皇后内心崩溃,她甚至开始怀疑是自己的罪孽深重,导致无法生出男孩。只有男性才能成为俄罗斯帝国的继承人,她必须要生一个男孩。也许一切的悲剧也就来源于对生皇子的执念。
你或许听说过妖僧拉斯普京,但他其实不是第一个通过皇后来影响朝政的人。曾经有一个叫菲利普的法国人,耍尽花招,让皇后相信,通过他的帮助,她可以生下一个男性继承人。虽然骗子最终被揭穿,但他已经通过所谓的“神力”干涉朝政。
终于1904年6月30日唯一的小王子出生了,可这并没有沙皇一家得到安宁。小王子患有英国皇室遗传的血友病,可能一个小小的伤口就会导致他离开人世。小皇子慢慢长大,不断出现发高烧的症状,宫廷御医束手无策,此时有人像皇后推荐了拉斯普京,这个富有神秘色彩,极具争议性的人物神奇地治好了小王子的高烧,得到了皇后的青睐,历史重蹈覆辙,拉斯普京得到了自由出入宫廷的权利,进而不断地通过皇后来影响尼古拉二世。这引起了所有人的不满,关于皇后有许多流言蜚语,在一次大战之时,不少人怀疑她是德国间谍。这一切让本来已不稳固的沙皇统治变得风雨飘摇。抛开这些负面信息,皇后亦是慈善事业的支持者,她本人会经常带着女儿们在军医院为伤员服务。
 
退位,流放,枪决
 
一个能力不足以力挽狂澜的沙皇,一个走向没落的俄罗斯帝国,俄罗斯的振兴一向要想彼得大帝那样的铁腕。尼古拉二世是一个受过良好教育的人,他也许温文尔雅,热爱家庭,但面对很多事情过于优柔寡断,又太容易受人影响。对于他来说与其做一国君主,不如和家人一起共享天伦之乐来的幸福。
二月革命发生后,1917年3月15日沙皇宣布退位。退位后沙皇曾向英国国王乔治五世申请到英国避难,但遭到了拒绝,不知道他之后有没有后悔过这个决定。沙皇一家被流放到西伯利亚,并于1918年7月17日凌晨在叶卡捷琳堡的伊帕切夫别墅的地下室被枪决。在去往地下室的路上,病重的小王子阿列克谢已无法走路,尼古拉二世把他抱在手上。在地下室里尤罗夫斯基宣读了死亡令,射击队开始了扫射,沙皇只来得急问:“什么!?”,既一枪毙命,王子和公主们主挣扎了很久,根据尤罗夫斯基口述,他自己亲自一一将他们射杀。
因为是秘密的枪决,很多的真相已被破坏,所以关于沙皇一家是否真的都被枪决,有没有成功逃出的公主或者皇子,也是末代沙皇一家留下的许多未解之谜之一。不管后世如何纷争,沙皇还在流放时,或许已预感到自己可怕的命运,曾说:“Всем, кто остался мне предан, и тем, на кого вы можете иметь влияние: не мстите за меня - я всех простил и за всех молюсь. И помните, что зло, которое сейчас в мире, будет еще сильнее. Но не зло победит, а только любовь.(那些还忠于我的人和那些你们能影响到的人:不要为我复仇,我已原谅了一切,也为所有人祈祷。还有请记住,这世上的恶会来的更凶狠。但最终爱会战胜恶。)”
2000年,尼古拉二世家族被俄罗斯正教会追封为殉教圣徒。所以在很多的教堂里可以看到末代沙皇一家的圣像画。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 自带悲情色彩


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表