白俄罗斯-欧盟协调小组会议在布鲁塞尔举行

 Четвертое заседание координационной группы Беларусь-ЕС проходит в Брюсселе 19-20 декабря. Такая информация размещена в официальном твиттер-аккаунте белорусского внешнеполитического ведомства.

白俄罗斯外交部官方推特账号指出，第四届白俄罗斯-欧盟协调小组会议于19日至20日在布鲁塞尔举行。

Белорусскую делегацию возглавляет заместитель министра иностранных дел Олег Кравченко, Евросоюза - управляющий директор по делам Европы и Центральной Азии Европейской службы внешних действий (ЕСВД) Томас Майер-Хартинг.

白俄罗斯代表团由外交部副部长奥列格·克拉夫琴科率领，欧盟代表团由欧盟对外事务部欧洲与中亚事务负责人托马斯·迈尔-哈廷率领。

Ранее Олег Кравченко рассказал журналистам, что стороны намерены обсудить широкий комплекс вопросов двустороннего сотрудничества, в том числе проект документа о приоритетах партнерства. "Координационная группа - это важнейшая часть инфраструктуры отношений между Беларусью и ЕС. Обсуждаются все вопросы: от транспорта, экологии, таможенного сотрудничества до прав человека", - отметил замминистра

早些时候，克拉夫琴科对记者表示，双方将就合作方面的广泛议题展开讨论，包括文件中关于伙伴关系的优先事项。他还指出：“协调小组是白俄罗斯和欧盟关系的基础，讨论问题将从运输、生态、海关合作到人权问题。”