白俄罗斯外交部长夫妇向外国外交官介绍白俄罗斯传统生态旅游

 Традиционная встреча министра иностранных дел Беларуси Владимира Макея и его супруги с аккредитованными в республике главами дипломатических представительств и представительств международных организаций и их супругами состоялась 19 декабря по случаю новогодних и рождественских праздников. Об этом сообщили в пресс-службе МИД.

白俄罗斯外交部新闻处宣布，白俄罗斯外交部长弗拉基米尔·马克伊和夫人在圣诞节与新年前夕，和外国外交代表及国际机构代表及配偶展开传统会面。

В приветственном слове Владимир Макей кратко подвел внешнеполитические итоги уходящего года, поздравил гостей с наступающими новогодними и рождественскими торжествами, пожелал им крепкого здоровья и благополучия, а также мира, согласия и процветания народам зарубежных государств.

在欢迎致辞中，马克里简短的回顾了过去一年的外交成绩，并祝愿了参加新年和圣诞节庆典的客人们，祝愿他们健康、平安，祝愿他们的国家和平、和谐、繁荣。

Участники встречи посетили агроэкотуристический комплекс "Белый лось", где были представлены возможности для активного отдыха в Беларуси, национальные традиции в этой сфере, преимущества экологического туризма.

与会者还参观了白俄罗斯生态旅游综合体“白色麋鹿”，这里是白俄罗斯旅游休闲的好去处，展现了民族传统和生态旅游的优势。

В ведомстве отметили, что новогодние встречи министра иностранных дел и его супруги с главами диппредставительств проводятся ежегодно. Иностранных дипломатов знакомят с культурно-историческим наследием Беларуси, популяризируя традиции белорусского гостеприимства.

该部门指出，与外交官及配偶的新年会面每年一次，这可以令海外外交代表了解白俄罗斯的历史文化遗产，普及白俄罗斯的待客传统。