白俄罗斯外长：继续加强国家在区域及世界政治舞台的作用

 задача на 2018 год и более отдаленную перспективу - дальнейшее повышение роли Беларуси в региональной и мировой политике. Об этом заявил министр иностранных дел Беларуси Владимир Макей на расширенном заседании итоговой коллегии по рассмотрению результатов работы за 2017 год, которая проходит с участием премьер-министра Андрея Кобякова.

在回顾2017年工作成果的统计委员会扩大会议上，外长弗拉基米尔·马克伊宣布，2018年及更加长期的主要政治任务是继续加强白俄罗斯在区域及世界舞台上的作用。据了解，总理安德烈·科比亚科夫也出席了本次会议。

Глава внешнеполитического ведомства подчеркнул, что Беларусь намерена продолжить на двустороннем и многостороннем уровнях продвижение позитивной, объединительной, мирной повестки дня, которая уже ассоциируется с Беларусью. "Ее логичным выражением стали инициативы Президента - идеи совместимости в Европе, партнерства интеграций, обновления общеевропейского диалога по укреплению мер доверия, безопасности и сотрудничества", - продолжил министр.

外长强调，白俄罗斯计划继续在双边及多边层面上推动已经建立的积极、统一与和平的议程。他续称：“这是根据总统所提出的倡议，欧洲兼容理念、融合伙伴关系、升级互信、安全与合作举措的泛欧洲对话。”