俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

女生的这几句话会激怒蓝票,你都说过么?

时间:2018-03-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:女生和男生似乎是两个不同的物种一样,女人总是抱怨男人不了解自己,而,女人也真的没有花时间来好好理解理解男人。女生们,下面
(单词翻译:双击或拖选)
 女生和男生似乎是两个不同的物种一样,女人总是抱怨男人不了解自己,而,女人也真的没有花时间来好好理解理解男人。女生们,下面这几句话,可以瞬间激怒你身边亲爱的蓝票,搞不好还会加入单身狗的行列!!!还在犹豫什么,让我们来看看吧!
 
 
1.  Дорогой, что мне лучше надеть  
亲爱的,我穿那件好看?
(看到这句话,我好像听到了男票们的哭声)
 
 
 
Этот классический вопрос уже обыгран во всех комедиях, но он не теряет своей популярности. Так же, как и женская реакция — спросить, что лучше, белое с черным или серое с белым, и обидеться на любой ответ, потому что правильный уже есть у вас в голове. Если парень не стилист, избавьте его от этой участи. Благодаря мессенджерам данный вопрос всегда можно адресовать любимой подруге, даже если она находится на другом конце света .
这个经典的问题已经在所有的喜剧中都用过了,但是并没有过时。与女人的反应一样——问白的好还是黑的好,白配黑还是灰色配白色,任何的答案都会激怒她们,因为在她们的脑海里已经有了正确答案了。如果男朋友不是造型师的话,把他从这种问题中解救出来吧。幸好有实时通讯的存在,这个问题可以询问最好的朋友,甚至她在世界的另一边
给boys:如果你的女朋友真的这么问了,小编送上参考答案:
 
达拉嘎呀,你穿什么都好看,因为我们家宝贝就是长得好看啊,你穿什么我都喜欢...
 
 真诚脸,看着她,适时地来一个爱的抱抱
 
 
 
2.  Это кто тебе там пишет  
这个是谁写给你的?
 
 
Побороть желание залезть в телефон или личные сообщения — тот еще квест. Кроме тех моментов, когда это долгожданное уличение, чтение чужой переписки не принесет счастья. Более того, это вызовет вполне закономерную бурю возмущения, ведь даже безобидный щебет с бывшей одноклассницей можно трактовать по-разному.
克服想要偷看别人手机和私人信息的欲望。除了那些已经很长时间就想揭发的时候,偷看别人的信件不会带来幸福。甚至,会引起暴风雪一样的极大愤怒,因为即使和以前同班同学无害的小对话也会被曲解。
给boys:不要跟异性交往过密,小心引火上身
 
女票要检查手机就乖乖交出,越藏越证明有问题
 
 
3.  Нет, это не просто фикус, это символ нашей любви! 
这不仅仅是无花果,这是我们爱情的象征
 
 
Создать бурю в стакане воды — это в женской природе. Но регулярное раздувание проблемы из ничего раздражает всех без исключения мужчин. Сломанный ноготь или засохший цветок, быть может, и портят настроение, однако не стоят такого пристального внимания. Переключитесь на что-то действительно важное.
在水杯中制造一场暴风雪—这就是女人的世界。但是不论从什么事情中都能制造出问题,这会激怒所有人,男人也不例外。被弄坏的指甲或者枯萎的花,可能会破坏心情,但是不要太过在意。把注意力放到真正重要的事情上吧。
 
4.  Подожди, я еще не сфоткала 
等等,我还没拍照呢
 
 
 
 
Социальные сети — часть нашего общества. Instagram, Facebook,  ВКонтакте , да еще и несколько мессенджеров — если активно пользоваться всем этим, времени на реальную жизнь совсем не останется. Иногда еду надо просто съесть, на закат — полюбоваться, а новости обсудить с подругой на ближайшей встрече.
社交网络是我们交际的一部分。ins,facebook和vk,当然还有很多社交通讯平台——如果用户总是使用他们,他们停留在现实生活中的时间就会变少。有时候食物就是用来吃的,在落日的时候就应该去欣赏,新闻也应该在和朋友们见面的的时候来谈论!
 
5.  Я сама сделаю, как надо 
需要的时候我自己会做
 
 
Так уж сложилось, что современные женщины могут и коня на скаку остановить, и в горящую избу войти, и вообще совмещают в себе много разных ролей, зачастую примеряя на себя роль мужчины. Но попросить о помощи, довериться и немного отпустить ситуацию — это не слабость, а способ укрепления отношений.
现代女性可以在马上驰骋,也可以冲进熊熊燃烧的小屋,女人本身就是多种角色的混合,还经常要扮演男人。但是寻求帮助,相信适当的放弃不是软弱,而是加强关系的一种方法。
 
6.  Или ты перестанешь это делать, или я… 
要么你停止这么做,要么我…
 
 
Ультиматум — это тупик. Мужчины всячески стараются избегать ультиматумов и нервничают, когда с ними встречаются. Категоричной стоит быть только тогда, когда есть понимание последствий своего решения и готовность идти до конца, а главное — когда это действительно необходимо. В бытовых же вопросах лучше настроиться на продуктивный диалог.
最后通牒—这是死胡同。男人们尽一切可能避免最后通牒,并且当女人对他们下最后通牒时会大发脾气。只有当理解自己最后的决定并准备好进行到底时才可以坚决下最后通牒,而最重要的是这真的势在必行。在日常生活中,解决问题的最好方式的进行行之有效的对话。
给girls:男人们是有尊严的,越是威逼越是会激发他们的逆反心理
 
你放狠话给他们,他们会放更狠的话给你,不要幻想他们能瞬间服软
 
你们这种对峙,只会让感情加速破裂。
 
 
7.  А ты хотел бы провести ночь с Анджелиной Джоли  
那你想跟安吉丽娜·朱莉睡么?
 
 
У всех нас есть свои идеалы красоты и детская влюбленность в ту или иную звезду, свои списки, с кем бы мы были не прочь завязать отношения или провести время. Как правило, к реальной жизни они вообще не имеют никакого отношения. Расслабьтесь, это пустая ревность.
每个人都有自己的审美,自己小时候爱的这个或者那个明星,自己想与某人保持关系或者共度时光的名单。但是通常,这与现实生活无关。放轻松,这是无用的嫉妒。
给girls:自信一点,相信你们在男票心中就是最美的存在
 
 
8.  Я так несчастна… 
我不幸福...
 
 
Можно найти много поводов для расстройства, но постоянно плачущая женщина — это пугает. Нормально быть грустной время от времени. И ненормально, когда страдающее лицо стоит перед глазами целый день.
我们可以找到很多分手的理由,但是经常哭泣的女人——这太可怕了。偶尔伤心是正常的,不正常的是一张愁苦的脸整天都摆在眼前。
这种问题简直太常见了,诸如:
 
你不爱我了,我感受不到爱了,你不关心我了,你变了......
 
给boys:其实与其说这是抱怨,还不如说是女生的一种善意的提醒
 
她想用这种方式让你改掉你的毛病,所以你要反思一下自己,肯定有做的不好的地方
 
给girls:当你问这种问题的时候其实你是伤心的,但是这种方式只会让男生更加生气
 
虽然可能她有错,但是他还没有意识到,
 
反过来他还会觉得你烦--作(ZUO)
 
冷静地指出他的错误才是明智之举,不要让笨笨的他们去猜
 
А вы замечали в своей речи такие фразы 
你注意到在你的言语中有这些话么?
其实爱情就是互相理解,找到双方的平衡点
 
随着主客条件的变化不断地寻找新的平衡点
 
这个过程中双方都要反省自己的错误,切不可觉得自己都是对的
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 不同的物种


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表