俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

连食品和药品都可以纹身,你还不纹一个!

时间:2018-03-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:科学家们已经为食品和药品创造了电子纹身,他们的灵感来自于儿童的复写剪贴画,研究人员声称,根据他们的食品项目,您可以在打印
(单词翻译:双击或拖选)
 科学家们已经为食品和药品创造了电子纹身,他们的灵感来自于儿童的复写剪贴画,研究人员声称,根据他们的食品项目,您可以在打印机上打印任何文字。连食物都拥有这么酷炫的技术,你要不要也纹一个呢?
 
 
Ученые создали электронные тату для продуктов питания и лекарств
科学家们已经为食品和药品创造了电子纹身
 
 
Идея создания подобной  тату  появилась, когда ученые рассматривали детские переводные картинки, которые состоят из этилцеллюлозы.
当科学家研究儿童的由乙基纤维素制作而成的复写剪贴画时,出现了创建这种“纹身”的想法。
Ученые создали электронные инновационные  татуировки  для лекарственных препаратов и продуктов питания. По словам экспертов, съедобные контуры, которые они нанесли на еду и лекарства, дают возможность проследить за спелостью и качеством.
科学家们为药品和食品创造了电子的创新“纹身”。根据专家的观点,可食用的外形,把它们应用于食品和药品上,就可以追踪它们的成熟度和质量。
Авторами разработки стали научные деятели Итальянского технического института. Идея создания подобной  тату  появилась, когда ученые рассматривали детские переводные картинки, которые состоят из этилцеллюлозы, приклеивающейся к бумаге водорастворимым веществом.
该设计的作者是意大利技术研究所的科学家。当科学家们研究儿童的用水溶性物质粘附在纸上制作而成的乙基纤维素的复写剪贴画。
Исследователи утверждают, что благодаря их проекту на провизии можно распечатать любой текст на принтере.
研究人员声称,根据他们的食品项目,您可以在打印机上打印任何文字。
Кроме того, эксперты применяют в транзисторах для  тату  отдельные металлические элементы из нанопорошка.
此外,专家在晶体管中使用由纳米粉末制作的单独金属元素的“纹身”。
В дальнейшем исследователи планируют продолжить изучение своей разработки, чтобы проверить ее на безопасность для организма людей.
未来,研究人员计划继续研究他们的发展,测试其对人体的安全性。
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 电子纹身


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表