俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

有趣的俄语爱情格言五

时间:2012-04-19来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Женщина - кроссворд, который приходиться решать всю жизнь. 女人是一个不得不花费一生去猜的纵横字迷(填词游戏)。 Не давайте женщинам невыполни
(单词翻译:双击或拖选)

Женщина - кроссворд, который приходиться решать всю жизнь.
 
女人是一个不得不花费一生去猜的纵横字迷(填词游戏)。
 
Не давайте женщинам невыполнимых обещаний. Они этого не прощают.
不要给女人允诺做不到的事情。她们对此从不原谅。
 
 Любовь - река, в которой тонут два дурака.
 
爱情就是一条河,两个傻瓜落水了。
 
Нет разницы между мудрым и дураком, когда они влюбляются.
 
当陷入爱河的时候智者与笨蛋没什么区别。
 
Когда жена научится понимать мужа, она перестает его слушать.
当妻子学会懂得丈夫的时候,她会不再听他的。
Женщина никогда не забудет того мужчину, с которым была в постели, а мужчина не забудет ту женщину, которая оказалась недоступна.
 女人永远不会忘记与她同床的那个男人,而男人则永远不能忘记那个永远得不到的女人。
 
Ночь придает блеск звездам и женщинам. /Дж.Байрон
 
黑夜将光辉附加给星星和女人。
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 花费一生


------分隔线----------------------------
栏目列表