俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

医生也看手相,这到底是怎么回事呢?

时间:2019-04-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:人体器官之间紧密相关。当出现什么健康问题,很多时候会从身体外部表现出来。近日,有专家指出六种可以凭手相诊断的疾病,通过观
(单词翻译:双击或拖选)
 人体器官之间紧密相关。当出现什么健康问题,很多时候会从身体外部表现出来。近日,有专家指出六种可以凭手相诊断的疾病,通过观察手的状况来确定是否患有某种疾病。
 
Остеопороз и проблемы с печенью: врачи назвали 6 болезней, которые можно диагностировать по рукам
骨质疏松症和肝脏问题:医生说出六种可以凭手相诊断的疾病
Иногда медикам достаточно взглянуть на руки пациента, чтобы определить, какие у него проблемы со здоровьем. Например, по словам специалистов, синий оттенок на кончиках пальцев напрямую говорит о проблемах с сердцем.
有时,医生仅仅看一眼患者的手,便可以确定对方有什么健康问题。例如,据专家称,指尖泛蓝的症状直接说明心脏问题。
Врачи отметили, что состояние рук способно открыто рассказать о здоровье человека. Наличие каких-либо наростов или цвет кожи зачастую является признаком того, что в организме что-то не в порядке и какая-то функция работает не в полную силу либо повреждена. Эксперты назвали 6 заболеваний, которые можно диагностировать по рукам.
医生指出,手的状况能够直接明了地说明人的健康。出现肉质突起(增生)或者肤色的变化通常表明身体出现某种问题,并且某些机体功能已无法全力运作或者受损。专家称,有六种疾病可以凭手相诊断。
Во-первых, проблемы с сердцем и сосудами. Часто у людей, которые страдают сердечными заболеваниями, пальцы на руках начинают синеть, но не полностью, а на самых кончиках, в области ногтя. Врачи рекомендуют при обнаружении у себя подобных признаков не откладывать обследование у специалиста. Синий оттенок, как правило, говорит о недостатке кислорода.
首先,心脏和血管问题。在患有心脏疾病的人群中,其手指通常会变蓝色,不是完全变蓝,而是在指尖位置、指甲区域。医生建议,如果发现自己有此类症状,请尽快去专科医生处做检查。指尖泛蓝,通常表明缺氧。
Во-вторых, постоянно потные ладони могут свидетельствовать о гипертиозе. Им часто страдают женщины. В таком случае эксперты рекомендуют проверить, все ли в порядке с щитовидной железой. У некоторых людей наблюдается отечность ладоней. Врачи заявили, что такой признак часто говорит о доброкачественной опухоли гипофиза. Интересно, что он характерен для мужчин старше 40 лет. При этом летальный исход – очень редкий результат течения данной болезни.
其次,不断出汗的手掌可能表明患有甲亢。女性患病的几率较大。在这种情况下,专家建议检查甲状腺,看一切是否正常。有些人手掌浮肿,医生称,这种症状通常表明患有脑垂体良性肿瘤。值得注意的是,这种疾病在40岁以上的男性群体中很典型。另外,这种疾病的致命率很低。
Еще одним признаком проблем являются наросты на суставах. Медики указали, что это явный признак остеопороза бедренных или коленных суставов. Кроме того, некоторые могут замечать у себя постоянно красные ладони, но не обращать на это внимание. Однако врачи предупреждают, что это важный симптом, поскольку может свидетельствовать о проблемах с печенью, в частности циррозе или гепатите.
还有一种疾病的迹象就是关节增生。医生指出,这是股骨或膝关节骨质疏松症的明显迹象。此外,有些人可能会注意到自己的手掌经常发红,但并不关注这一现象。然而,医生警告说,这是一个重要的疾病症状,因为它有可能表明肝脏问题,特别是肝硬化或者肝炎。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 紧密相关


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表