莫斯科开通特殊热线，赢来学生及家长纷纷点赞！

 随着开学季的到来，对一些学生来说意味着“煎熬”又要开始了，但其实开学对部分家长也是一种“煎熬”。

 

为什么呢？

 

其实是因为每年都会有初入学堂的孩子，他们的家长其实内心并不轻松，更多的反而是担心。

 

 

 

家长们的担心总是有很多，比如孩子上学会不会听话，会不会和同学之间产生矛盾，当然更重要的是关心孩子到底能不能吃饱穿暖，毕竟身体健康可比什么都重要。

 

俄罗斯这个“心有猛虎 细嗅蔷薇”的老大哥，也考虑到了部分家长的焦虑，马上就做出了行动。

 

 

 

С 6 по 17 сентября управление Роспотребнадзора по Московской области проводит горячую линию для консультирования граждан по вопросам организации питания в школах

 

9月6日至17日，俄消费者权益保护和公益监督局莫斯科分局开通热线，供居民咨询学校餐食相关问题。

 

 

 

Жители региона могут задать интересующие их вопросы по организации питания детей в образовательных учреждениях, по качеству продуктов, которые используются для приготовления блюд, по порядку мониторинга и родительского контроля и другие.

 

莫斯科居民可就学校餐食、食品质量、监管秩序及家长监护等有关方面提问题。

 

 

 

Также организована круглосуточная работа Единого консультационного центра Роспотребнадзора по телефону: 8-800-555-49-43. Еще консультирование проводят специалисты территориальных отделов управления.

 

俄消费者权益保护和公益监督局统一咨询中心保证24小时都会接听来电，咨询电话：8-800-555-49-43。该监督局各地区分局也会提供相关咨询。

 

 

 

不知道会不会有小朋友偷偷打电话投诉，学校不给买好吃的“垃圾食品”～

 

 

 

Ранее пресс-служба министерства образования региона сообщала, что в Подмосковье родители могут проверить качество питания в школьных столовых. Записаться на проверку можно у директора школы или классного руководителя ребенка, а еще через Школьный портал области.

 

此前，莫斯科教育部处报道，该地区家长可以亲自检查学校食堂的餐饮质量。只需向校长或班主任登记报名，或直接在学校门户网站上报名。

 

早前，俄联邦委员会主席瓦伦蒂娜·马特维延科就提出建议，家长应该监督学校的餐饮质量。

 

"Здесь очень важна позиция родителей. Не будьте равнодушными, пожалуйста. Вы должны понимать, что кушают ваши дети в школе. Родительский комитет должен почаще проверять, интересоваться меню, качеством еды", - сказала Матвиенко, общаясь с жителями Петербурга во время посещения "Книжных аллей".

 

马特维延科在参观圣彼得堡读书节活动时，对当地市民说道：“父母的立场在这里非常重要。请不要无动于衷。家长应该知道孩子在学校每天吃的是什么。家长委员会也应该经常检查菜单及食物质量。”

 

 

 

Вот это ответственность не только школы, это ответственность и родителей. Поэтому проявите инициативу, подключите других мам и пап и посмотрите, как будет налажено питание. Чтобы детям было вкусно, чтобы они это ели, чтобы это было полезно", - сказала Матвиенко.

 

马特维延科指出：“这不仅是学校的责任，也是父母的责任。因此，家长要积极主动联系其他孩子的爸爸妈妈，大家一起看看餐食是如何制作的，这样孩子们才能吃得好、不挑食、身体棒。”

 

 

 

正如瓦伦蒂娜·马特维延科所说，重视孩子的饮食安全，不仅是学校的责任，也是父母的责任。

 

所以在座的各位，请现在开始努力学习，做一个合格的干饭人 ！