圣彼得堡气温再创新低——俄罗斯的冷，是没有下限的...

 В Санкт-Петербурге побит температурный рекорд 128-летней давности

 

圣彼得堡持续低温，破128年气温纪录

 

В Санкт-Петербурге установлен суточный рекорд минимальной температуры воздуха. Об этом в понедельник, 6 декабря, сообщил ведущий специалист центра Фобос Михаил Леус.

 

12月6号俄罗斯气象中心“火卫”专家米哈伊尔·列乌斯表示，圣彼得堡气温持续下降，刷新最低气温纪录。

 

Морозы в Северной столице в ночь на понедельник опустились до отметки –20,9 градусов, что на 0,4 градусов ниже, чем было в этот день в далеком 1893 году, — написал он на своей странице в Facebook. Синоптик подчеркнул, что таких морозов в городе не было последние 128 лет. Таким образом, был побит суточный рекорд минимальной температуры.

 

专家表示，周一晚上圣彼得堡的气温下降到-20.9℃，比1893年的最低记录还要低0.4℃。在这128年间，圣彼得堡从来没有出现过如此低温。

 

Кроме того, по словам специалиста, в XXI веке рекорды холода в городе обновлялись всего два раза — 14 июля 2015 года и 3 января 2002 года.

 

此外，本世纪内，圣彼得堡曾创两次低温纪录：2015年7月14日及 2002年1月3日。

 

Последний раз сильные морозы в Санкт-Петербурге наблюдались 25 января 2019 года.

 

圣彼得堡最近一次严寒天气是在2019年1月25日。

 

Ранее, 6 декабря, метеорологи рассказали о причинах аномально холодной зимы. По словам специалистов, причиной тому является глобальное потепление. При этом они отметили, что еще 50 лет назад количество стихийных явлений на Земле было в пять раз меньше, чем сейчас.

 

此前，气象学家解析导致异常严寒的主要原因是全球变暖。如今地球自然灾害发生的频率是50年前的5倍之多。

 

В Европейском погодном центре добавили, что наступившая зима станет одной из самых суровых за последние 30 лет.

 

欧洲气象中心也曾预测，今年将是30年来最难熬的一个冬天。