俄驻保加利亚大使提议关闭俄罗斯驻索菲亚大使馆

 Посол России поставит перед российским руководством вопрос о закрытии посольства в Софии

 

俄罗斯大使将向俄罗斯领导层提议关闭俄罗斯驻索菲亚大使馆

 

 

Посол России в Болгарии Элеонора Митрофанова заявила, что из-за действий болгарских властей будет вынуждена поставить перед российским руководством вопрос о закрытии посольства в Софии.

 

俄罗斯驻保加利亚大使埃莱奥诺拉·米特罗法诺娃称，保加利亚政府的举动使她不得不向俄罗斯领导层提议关闭俄罗斯驻索菲亚大使馆。

 

 

 

Как сообщает РИА Новости, соответствующие заявление посла было опубликовано в соцсетях российской дипмиссии.

 

据俄新社报道，俄罗斯大使的相关言论将在俄罗斯外交使团的社交平台上发布。

 

 

 

?К сожалению, наше обращение в Министерство иностранных дел Болгарии было проигнорировано. В связи с этим намерена незамедлительно поставить перед руководством моей страны вопрос о закрытии посольства России в Болгарии, что неизбежно повлечёт за собой закрытие болгарской дипмиссии в Москве?, — заявила Митрофанова.

 

埃莱奥诺拉·米特罗法诺娃称，遗憾的是，保加利亚外交部无视了我们的言论，因此我打算立即向我国领导层提出关闭俄罗斯驻保加利亚大使馆的问题，这将不可避免地导致保加利亚驻莫斯科外交使团关闭。

 

 

 

Ранее в Софии объявили, что болгария высылает 70 российских дипломатов и других работников посольства.

 

早前，索菲亚方面表示，保加利亚驱赶了70名俄罗斯外交人员和其他大使馆工作人员。

 

 

 

Официальный представитель МИД России Мария Захарова сообщила, что данное решение болгарских властей принято по заказу внешних сил.

 

Позднее Митрофанова заявила о возможном разрыве дипотношений с Болгарией из-за массовой высылки оттуда российских дипломатов. В ЕС прокоментировали возможность разрыва дипотношений между Россией и Болгарией.

 

俄罗斯外交部官方发言人玛丽娅·扎哈罗娃称，外部力量促使保加利亚政府作出这些决定。

 

此后，米特罗法诺娃称由于保加利亚大幅驱赶俄罗斯外交人员，俄罗斯和保加利亚的外交关系可能会破裂。欧盟就俄罗斯和保加利亚外交关系破裂的可能性发表了相关言论。