俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

俄语听力原文(七)

时间:2014-01-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Г. ХОВАНСКАЯСейчас, собственно, ваш вопрос сводится к тому, что и э
(单词翻译:双击或拖选)
 Г. ХОВАНСКАЯ – Сейчас, собственно, ваш вопрос сводится к тому, чт
 
о и это постановление не исполняется, да? Я вас правильно поняла? 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Да. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Видимо, это центр Москвы, да? 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Да. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Понятно. Придется с этим делом разбираться. Давай
 
те, пишите: Охотный ряд, дом 1, Хованской. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Спасибо. 783-90-26. алло. Здравствуйте. Нет к сож
 
алению, сорвался звонок. 783-90-26 – это телефон для тех, кто звони
 
т не из Москвы. Алло. Здравствуйте. Пожалуйста, телефон от приемн
 
ика, представиться и коротко вопрос. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Алло. Здравствуйте. «Эхо Москвы»? 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Да. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Это Тимофей. Скажите, пожалуйста, а имеет ли право 
 
кооперация собственников дачного жилья устанавливать свои правила 
 
для дачников, устанавливать заборы, и охрану, не пускающую тех чле
 
нов дачного кооператива, которые не внесли, допустим, пошлины, ес
 
ли собирали их на электричество. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Вопрос понятен. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Вы знаете, тема вообще не наша. Мы сейчас занимае
 
мся исключительно ответом на вопросы по жилищной тематике. Но в
 
ообще в кооперативах нужно знать основной принцип. В общем-то, эт
 
о вещь в себе. Решение общего собрания членов кооператива – вот вы
 
сшая инстанция. Либо, если происходит нарушение закона этими реш
 
ениями, тогда – суд. Вот простой принцип. И тут, в частности, даже 
 
не нужно вдаваться. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Спасибо. Для Москвы 783-90-25 телефон наш. И н
 
е забывайте представляться. Пожалуйста, телефон от приемника и оч
 
ень коротко вопрос. Здравствуйте. Как вас зовут? Телефон от приемн
 
ика сразу убираем или прощаемся. 
 
СЛУШАТЕЛЬ – Анна. Москва. Скажите, пожалуйста, у меня у внучки 
 
в этом году родилась двойня. Почему требуют справку о наличии тре
 
тьего ребенка, старшего, при оформлении материнского капитала? Ес
 
ли я не по теме, извините, бога ради, я не обижусь. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Галина Петровна, что скажете? 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Ну, не совсем конечно по теме, но ничего страшног
 
о. Почему-то двоих новорожденных считают за одного, наверное, в э
 
том случае? Что-то я не пойму, как это может быть. Немножко дейс
 
твительно не по теме. Но давайте мы спросим. Напишите мне тоже 
 
об этом. Давайте спросим, почему такая странная. Вообще это самоде
 
ятельность на местах, ее очень много, к сожалении. Видимо, один из 
 
этих моментов. 
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Вопрос из Москвы: «В однокомнатной квартире про
 
писана я, мать, сестра и сын, на очереди с 98-го года, какие возможн
 
ости получить бесплатное жилье у нас есть?» - Сергей задает вопрос. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Москва?
 
Н. БОЛТЯНСКАЯ – Видимо, да. 
 
Г. ХОВАНСКАЯ – Уважаемый Сергей, я 10 лет была депутатом Моско
 
вской городской думы. В мою бытность депутатом мы установили та
 
кой порядок, что ежегодно у нас принимался бюджет, и принимался з
 
акон о приоритетах предоставления жилья. И мы в этом законе учит
 
ывали все обстоятельства, то есть пытались вытащить из очереди л
 
юдей, которые живут в наихудших условиях с тяжелыми заболевания
 
ми, со всеми отягчающими обстоятельствами. К сожалению, через по
 
лгода после того, как я ушла и теперь являюсь депутатом Государств
 
енной думы, по предложению исполнительной власти депутаты добр
 
овольно отказались от этого права. В общем-то, не очень, наверное, э
 
ффектно и тяжелая работа по определению порядка предоставления 
 
жилья. Ну, все было отдано на откуп чиновникам департамента жили
 
щной политики. Теперь постановлением правительства Москвы опре
 
деляется порядок, кому в этом году будет выделено жилье бесплатн
 
о по очереди. На сегодняшний момент такого документа на 2007-й го
 
д пока нет. Но по прошлому году, вы прекрасно знаете, что обеспечи
 
вались по общей очереди очередники по 87-й год, а по льготной – по 
 
89-й, что я считаю чистым безобразием, потому что льготники – это, 
 
в том числе и очень тяжело больные люди, я уже не говорю, что мос
 
ковские власти пытались создать очередь и внеочередников. То есть 
 
это было вообще вопиющее нарушение. Но я надеюсь, что в этом год
 
у этого не произойдет, а если произойдет, то здесь уже в судебном п
 
орядке можно будет разбираться, потому что норма Жилищного коде
 
кса четко здесь выставила правила. 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Видимо


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表