Монах Сюань Цзан 玄奘 （二）

 Слава: Уважаемые слушатели, только что мы выучили выражение, связанное с Сюань Цзаном. После небольшой паузы, мы продолжим рассказ о его путешествии в Индию. 

 

Слава: Осенью 627 года, решив посетить самый большой в Индии буддийский монастырь Наланда Сюань Цзан отправился в путешествие из тогдашней столицы Китая, города Чанъань (ныне это город Сиань). К тому времени монастырь Наланда уже насчитывал более чем 700-летнюю историю и являлся высшей буддийской монастырской школой всего мира. Более 1300 лет назад люди не распологали достоверными географическими знаниями, инфраструктура и транспорт были очень примитивными. Идти пешком из Китая в Индию было очень трудно. Но Сюань Цзан, преодолев неимоверные трудности на своем пути, через 2 года, летом 629-го года, наконец, прибыл в Индию летом в 629 году. Там он посетил 6 известных буддийских храмов, которые прихожанами считались священными. 

 

Лилия: В 645 году путешественник вернулся, на родину, привезя с собой около 600 работ, священных реликвий и памятных вещейс изображением Будды. В городе Чанъань, Сюань Цзана встретили чиновники, направленные императором Тайцзуном. Император хотел, чтобы монах Сюань Цзан занял какой-нубудь государственный пост, но он вежливо отказался от этого предложения и остался при монастыре Хунфу в городе Чаньань. Там Сюань Цзан, заручившись поддержкой императора, вместе со своими учениками приступил к переводу буддийских канонов и книг, привезённых из Индии. На эту работу ушло целых 19 лет. 

 

Слава: На протяжении этих лет было переведено 75 томов, 1335 свитков буддийских канонов. Рассказывая о монахе Сюань Цзане, нельзя не упомянуть и о его знаменитой книге Записки о Западных странах, к работе над которой он приступил, вернувшись на родину. Эта книга—путевые заметки обо всем, что он видел в пути или слышал от людей ща годы странствий. В ней описано более 100 княжеств, изложены сведения по истории географии, народонаселению, припроде, культуре и политике. Книга была переведена на многие языки. Современные археологи активно пользуются ее материалами при раскопках и исследовании культурного слоя древней Индии и регионов Средней Азии. 

 

 

Лилия: Уважаемые слушатели, в завершении нашей программы прозвучит песня под названием Путь. 

 

Слава: На этом мы заканчивам сегодняшнюю программу. Всего вам доброго! 

 

Лилия: 再见！