俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Как китайцы относятся к предметам роскоши

时间:2016-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Тогда мы, заметили, что в сериале постоянно мелькают аксессуары к
(单词翻译:双击或拖选)
 Тогда мы, заметили, что в сериале постоянно мелькают аксессуары класса    люкс   . 
 
Например сумка Hermes Kelly – это одна из наиболее популярных моделей в Китае. Часы Картье, которые воплощают собой "механику страсти", объединяя достижения передовых технологий с ярким выразительным стилем. Костюм Balmain. Одежда из кашемира всемирно известной итальянской марки Брунелло Кучинелли... Чуть ниже по иерархии – предметы марки Поллианна….. 
 
Хватит! У нас с тобой все равно нет денег, чтобы все это купить! И потом, товары люкс не нуждаются в нашей рекламе! А как китайцы относятся к предметам роскоши, так же, как ты    Брендовые вещи – это большой бизнес, и хотя на мою зарплату сумки    Луи Вьюттон    не купить, но в общем, товары класса люкс сейчас доступны не только богатеям. Китайским потребителям, которые любят покупать предметы роскоши за рубежом, в основном 20-39 лет. Вот интересно! Мама мне все время говорила, что сумка от    Гуччи    не должна принадлежать девушке моложе 30 лет, это плохой тон. Старшее поколение в России, да думаю, и в Европе тоже, считают, что в молодости надо учиться самим преодолевать трудности, стремится к высотам в учебе, а не думать о тряпках. Тем более неудобно выпрашивать деньги у родителей или принимать такие дорогие подарки от богатеньких ухажеров! Ты так старомодна! Сейчас уже все совсем по-другому! Хотя в одном ты права любители роскоши из Европы и США – это люди в возрасте 40-50 лет. Кстати, причиной оживления рынка потребления предметов роскоши является не только увеличение числа состоятельных людей в Китае, но и инфляция. Чтобы стимулировать потребление внутри страны, нужно повысить заработную плату, что как раз и даст толчок повышению общей покупательной способности. Вопрос заключается в том, что с одной стороны, довольно трудно увеличить заработную плату всему населению сразу. С другой стороны, в китайском обществе уже существует сильная покупательная способность, которая, возможно, не может в полной мере    проявить себя    в стране, но уже зафиксирована за рубежом. Если раньше китайских туристов называли "путешествующими кошельками", то теперь, благодаря развитию электронной коммерции, китайцы покупают зарубежные товары не выходя из дома. 
 
Интернет-магазины теперь очень популярны. Главное преимущество интернет-магазина – это возможность приобретения необходимых товаров самого разного назначения сразу же в одном месте, что называется,    на диване   . А вы часто пользуетесь услугами интернет-шопинга    Вообще-то, в этом смысле я отстала. Я люблю делать покупки традиционным способом, все можно потрогать посмотреть. Но многие друзья и знакомые все заказывают на Али-баба… Али-баба или по-китайски Таобао - крупнейший интернет-портал в Китае. В 2016 финансовом году валовый объем продаж компании Али-баба превысил 3 трлн юаней (а это целых 463 млрд долларов США). Для данной компании 2016 финансовый год приходится на период с 1 апреля 2015 года по 31 марта 2016 года. А недавно Alibaba Group сообщила, что в 2016 финансовом году она может опередить Wal-Mart и стать крупнейшей мировой площадкой для розничной торговли. Согласно сообщению компании, в число самых популярных товаров, приобретаемых на площадке Alibaba, входят бытовая техника, одежда, электроника и товары для детей. 
 
А как ты относишься к приобретению в интернете товаров класса    люкс   , ну, например, сумки    Гуччи       Не для кого не секрет, что Китай – рай подделок и копий. Для меня семьдесят тысяч юаней, а это минимальная цена сумки    Гуччи   , которую ты упомянула, это большие деньги, поэтому мне бы не хотелось получить интернет-подделку, даже хорошего качества. Что же тогда делать бедным женщинам, вроде тебя    Выход есть—поехать в шоп-тур, так можно и с местными достопримечательностями ознакомиться, получить удовольствие и насладится шопингом на полную катушку! Кстати, в прошлом году китайцы потратили на предметы роскоши за границей 116,8 млрд долл США. 
 
По статистике, именно жители Китая в прошлом году приобрели 46% товаров класса "люкс". При этом 78% покупок товаров класса "люкс" были сделаны китайцами за границей. Вот только я не понимаю, зачем ехать так далеко, ведь товары роскоши в Китае не в дефиците… 
 
Дело в том, что в Китае, как бы точнее сказать,…   цены кусаются   . Цена по-прежнему остается основным фактором, побуждающим китайцев тратить деньги за рубежом. Как показывает статистика, цены на алкогольную продукцию в Китае и за рубежом в среднем разнятся на 64%, цены на наручные часы – на 33%. А разница в ценах на популярные у потребителей марки одежды, духов, сумок, косметики, обуви не превышает 30%. По данным платформы электронной коммерции "Янматоу", основную группу китайских потребителей за рубежом составляют люди в возрасте от 25 до 40 лет. 25-30-летние в основном покупают обувь, одежду, косметику, 30-35-летние – сумки и цифровую технику, 35-40-летние – ювелирные украшения и продукты для здоровья. 
 
Ожидается, что в будущем спрос китайских потребителей продолжит расти. При этом, заставить потребителей поменять свои предпочтения и тратить в Китае, практически невозможно, в первую очередь, по причине привлекательности цен за рубежом. Даже освобожденные от уплаты таможенных пошлин китайские товары класса "люкс" по-прежнему дороже, чем за границей. По мнению директора института Fortune Character Чжоу Тина, чтобы решить проблему и подтолкнуть китайских потребителей покупать отечественную продукцию, сначала необходимо повысить уровень контроля качества в Китае, поддерживать отечественного производителя, снизить налоговое бремя на китайские предприятия и "выращивать" собственные бренды.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Например


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表