俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Пластическая хирургия – красота или обман

时间:2016-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Есть расхожее выражение:Красота подвластна всем. Косметология по
(单词翻译:双击或拖选)
 Есть расхожее выражение:    Красота подвластна всем   . Косметология появилась в Китае в 80-тых годов. Сегодня эта область уже превратилась в огромную индустрию. Сегодня косметический бизнес- одна из процветающих отраслей экономики, а салоны красоты в китайских городах - на каждом шагу. Невиданное доселе дело: женщины стали прибегать к пластическим операциям, самые популярные --поднять нос, увеличить и немного приподнять грудь, расширить разрез глаз, убрать морщины и лишний жир. Чаще всего к хирургами приходят женщины в возрасте от 20 до 40 лет. Причем большинство родителей поддерживают своих дочерей в стремлении стать красивыми, полагая, что привлекательная внешность принесет больше возможностей для развития и, что особенно важно, трудоустройства. Так что современные китаянки доказывают: манеры манерами, а внешность тоже важна. 
 
Вообще-то, китаянки обычно не распространяются об этом, а вот одна моя знакомая по фамилии Ли сделала операцию на лице, немного изменив форму носа. Традиционно плоская азиатская форма носа, по мнению многих, значительно портит лицо. После операции Ли похорошела. Однако многие ее коллеги и знакомые утверждают, что Ли лишилась индивидуальности. Но я считаю, что внешность и пластика – это личное дело каждого. 
 
Сегодня выражение    красота подвластна всем    обрело особую актуальность. В Китае, да наверное, в России тоже женщину всегда оценивают по ее внешнему виду. Считается, что красивым в жизни всегда везет. По крайней мере, так считают в Китае. Конечно, красивая внешность - это ничто иное, как личный капитал каждой девушки и женщины. У красивых женщин больше шансов обрести хорошую работу и иметь высокий оклад. Также считается, что друзей у некрасивой девушки меньше, чем у красавицы. 
 
А еще, невзрачная женщина вряд ли найдет красивого мужа. С этим конечно можно поспорить, но…. исторически китайским женщинам, как впрочем, и женщинам всего мира, пришлось вынести многое в погоне за красотой. Но только смогли ли мужчины, ради которых все это делалось, по достоинству оценить это – вот вопрос. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: расхожее


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表