俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

О буддийской медицине в Шаолине

时间:2017-01-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Говорит МРК! С Вами ведущая Синьчан.Это мелодия из фильма 1982 годаМ
(单词翻译:双击或拖选)
 Говорит МРК! С Вами ведущая Синьчан. 
 
Это мелодия из фильма 1982 года    Монастырь Шаолинь   . Кунфу – это далеко не все, чем славил Шаолинь.    Буддизм, ушу и медицина    -- это три основные части шаолиньской культуры. Как говорят,    медицина и буддизм спасают от бедности, приносят пользу   . Именно в этом заключается шаолиньский дух. В сегодняшней передаче    Из жизни общества    мы расскажем о буддийской медицине в Шаолине. 
 
Форум буддийских врачей проводится с 2011 года и стал важной платформой распространения шаолиньской медицины. Настоятель монастыря Ши Юнсинь заявил: 
 
   Монастырь Шаолинь надеется превратиться в важный буддийский лечебно-санитарный центр. Мы хотим, чтобы все больше и больше людей смогли уделять внимание буддийской культуре, буддийской медицине. Мы намерены собирать все научные работы, с которыми выступали на прошлых форумах по буддийской медицине, издать их отдельным сборником. Думаем, что таким образом сможем и дальше распространять буддийскую медицину   . 
 
Буддийская медицина стала одной из школ традиционной китайской медицины. Она основана на слиянии традиций индийской и китайской медицин и развивается в течение двух тысяч лет. В буддийской медицине есть элементы традиционной китайской медицины, но и духовной практики. 
 
При монастыре Шаолинь работает специальное Бюро, которое отвечает за развитие буддийской медицины. Оно было создано еще в 1217 году в качестве лебечницы для монахов Шаолиня и местных жителей. Вот что рассказывает начальник Бюро Ши Яньлинь. 
 
   Буддийская медицина служит ключом для физического и духовного здоровья человека. Буддийские врачи выписывают рецепты, учитывая не только физическое, но и моральное состояние пациента. Помню, мой отец более года лежал в больнице с тяжелым заболеванием. Он страдал от сильных болей, от которых не могли спасти никакие медикаменты. Буддийская медицина предлагает побеждать боль силой духа   . 
 
Бюро медицины Шаолиня прилагает многосторонние усилия для распространения буддийской медицины. Шаолинь бережно хранит древние манускрипты по традиционной буддийской медицине, создает медикаменты с помощью новых технологий, совершенствует лечебно-санитарную практику. В 2012 году настоятель Шаолиня Ши Юнсинь совместно с Пекинским университетом китайской медицины составили    Полное собрание сочинений о китайской буддийской медицине и медикаментах   . В данное собрание вошли труды, написанные со времен династии Хань. Среди них -- секретные медицинские книги из Хранилища сутр в монастыре Шаолин, а также многие классические произведения по буддийской медицине. 
 
Сегодня Бюро медицины Шаолиня разработало и производит более десятка серий медикаментов, включая лекарства наружного применения,    буддийский чай    и др. Все эти медикаменты пользуются популярностью. Помимо этого, Шаолинь придает важное значение подготовке специалистов по буддийской медицине. Шаолинь установил партнерские отношения с Хэнаньским Университетом и другими вузами, создал вместе с Пекинским университетом китайской медицины факультативные курсы для аспирантов. 
 
   Мы готовим специалистов по буддийской медицине. Мы намерены создать в городе Дэнфэн Центр буддийской медицины, где можно проводить санитарно-курортное лечение, совершенствовать дух   . 
 
К настоящему времени В целях распространения шаолиньской культуры, Шаолинь создал 50 с лишним культурных центров по всей планете. 
 
Представитель ЮНЕСКО Ши Фабао отмечает, что в 2016 году отмечается 800-летие со дня образования системы шаолиньской медицины. В честь этого ЮНЕСКО совместно с монастырем Шаолинь проведет мероприятия и выставки, посвященные буддийской медицине. Ши Фабао говорит: 
 
   ЮНЕСКО, будучи подразделением ООН, обязано распространять культуру разных стран, стимулировать взаимопонимание разных культур. Я полагаю, что монастырь Шаолинь – прекрасное место для проведения мероприятий международного уровня. Я очень рад, когда иностранцы знакомятся с традиционной китайской медициной, в особенности, с буддийской медициной. Я имею честь прилагать усилия для развития и распространения буддийской медицины, которая полезна для всего человечества   . 
 
Доктор Джакоб Браинис 15 лет работает в одной из клиник китайской медицины в Канаде. Он изучал китайскую медицину в Китае и Канаде. 8 лет тому назад он изучал культуру буддийской медицины в Хэнаньском университете. Он говорит: 
 
   Скоро мы вновь направимся в Хэнаньский университет для обмена опытом. Многие канадцы принимают медикаменты китайской медицины, принимают китайское лечение   . 
 
Индиец Харичаран приехал из индийского штата Тамилнаду говорит: 
 
   Буддизм брал начало в Индии. Я имею честь распространять буддийскую культуру, при этом очень люблю медицину Шаолиня. Я специально приехал в Шаолинь. Хочу сам лично изучать здесь культуру буддийской медицины и привезти ее в Индию   . 
 
Уважаемые слушатели. Мы рассказали вам о буддийской медицине в монастыре Шаолинь. Время сегодняшней передачи    Из жизни общества    подошло к концу. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: RUSSIAN.CRI.CN С Вами была ведущая Синьчан. Передаю слово коллегам. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: мелодия


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表