俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Елизавета Павловна Кишкина — профессор Ли Ша

时间:2017-01-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Ее, по национальности русскую, очень уважают в Китае, она?патриарх
(单词翻译:双击或拖选)
 Ее, по национальности русскую, очень уважают в Китае, она — ?патриарх китайкой русистики?, вдова китайского политика и общественного деятеля Ли Лисаня. Заслуги этой женщины признаны правительствами Китая и России. 
 
Елизавета Павловна Кишкина или по-китайски Ли Ша почти 70 лет проработала в китайских университетах, на ее жизненную долю выпало немало испытаний. Она даже отсидела в китайской тюрьме. Но она все выдержала, через все прошла. И не сдалась. 12 мая 2015 года в Пекине на 101 году жизни скончалась эта ?женщина-легенда?, судьба которой оказалась напрямую переплетена практически со всеми перипетиями сложной истории российско-китайских отношений ХХ века. 
 
Елизавета Павловна Кишкина родилась в 1914 г. в деревне Студенка Саратовской губернии, в усадьбе отца Павла Семеновича Кишкина. Дядя ее был когда-то одним из лидеров партии кадетов, затем — министром временного правительства. Но после гибели отца в 1919 г. Лизе пришлось научиться скрывать свое происхождение. Спасая детей от надвигающегося голода, мать увезла ее с братом в Москву, которая становится для Лизы родной. И здесь в ее формирующийся духовный мир врывается Китай. На страницах журнала ?Огонек? мелькают фотографии, посвященные китайской революции. Особенно запоминается одна: оратор, выступающий с трибуны на площади. И имя оратора – Ли Лисань. Это трехсложное имя для Лизы Кишкиной тогда ничего не значило, но оно отложилось в глубинах памяти, чтобы со временем всплыть на поверхность. 
 
Жизнь фатально подталкивала ее в сторону Китая. В 1931 г. семнадцатилетняя девушка, выпускница фабзавуча, добровольно вызвалась поехать на работу на Дальний Восток: ее тянули неизведанные края, желание вырваться из будничной рутины. Лизу распределили на работу в Дальневосточное краевое издательство, кроме всего прочего, издававшее еще общественно-политическую литературу на китайском языке. И здесь Лизу снова поразило имя Ли Лисань. На работе ей попалась брошюрка, на обложке которой красовалось название ?Борьба с ленинизмом?. Бдительная комсомолка в смятении бросилась к редактору. Оказалось, технический недосмотр – должно было стоять ?Борьба с лилисанизмом?. Но что такое ?лилисанизм?? ?Это политическая ошибка, допущенная лидером КПК Ли Лисанем?, – серьезно объяснили ей. ?Крупную политическую ошибку?, несомненно, мог совершить только солидный человек в летах – Ли Лисань тут же представился Лизе чуть ли не благообразным старцем с длинной седой бородой. Она никак не могла предполагать, что именно он станет человеком ее судьбы. 
 
Осенью 1933 г., когда Лиза вернулась в Москву, в доме у друзей, работавших в Коминтерне, произошло судьбоносное знакомство. Ли Лисань представился под псевдонимом Ли Мин, который ему присвоили в Коминтерне. Только много позднее Лиза узнала, кто он на самом деле, и была поражена: неужели этот молодой человек, высокий, с пышной шевелюрой, и есть тот страшный политический деятель, против которого нужно бороться? Политические ошибки Ли Лисаня не испугали Лизу. В феврале 1936 г. они поженились. 
 
Это были тяжелые годы. Политические репрессии 30-х годов не обошли и работников Коминтерна. Ли Лисаня арестовали в феврале 1938 г., и у Лизы начались ?хождения по мукам?. Когда она отказалась отречься от мужа, в огромном актовом зале института было зачитано постановление об исключении Елизаветы Кишкиной из комсомола как жены ?врага народа? за ?потерю бдительности?. Положив комсомольский билет на стол, Лиза при гробовом молчании вышла из зала. 
 
Бутырка, Таганка, Матросская Тишина… Сколько тюрем в Москве! Лиза обошла их все. Только через полгода ей удалось найти в списках имя Ли Лисаня. Но свидания с заключенным не разрешили. Можно было только ежемесячно передавать небольшую сумму денег, которую Лиза выкраивала из своей скудной студенческой стипендии. Когда Ли Лисань в тюрьме получил первую денежную передачу, он не мог сдержать слез – это была весть о том, что его любят и ждут. 
 
 
 
Ли Лисаню повезло: в ноябре 1939 года ему удалось выйти на свободу. Лиза с мужем вместе пережили все испытания Великой Отечественной войны, работали в эвакуации, сажали картошку, печатали листовки и брошюры для фронта в издательстве ?Иностранный рабочий?. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Павловна


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表