俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Китай выделил 5,71 млрд юаней на оказание помощи пострадавшим от стихийных бедствий в зимне-весенний

时间:2017-01-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:На днях министерства гражданской администрации и финансов КНР со
(单词翻译:双击或拖选)
 На днях министерства гражданской администрации и финансов КНР совместно выделили 5,71 млрд юаней /около 827 млн долл США/ на оказание помощи пострадавшему от стихийных бедствий населению. 
"Средства будут направлены на обеспечение нуждающегося населения одеждой и питанием этой зимой и предстоящей весной", -- сказал заместитель министра гражданской администрации Гу Чжаоси на общенациональном селекторном заседании по этому вопросу, организованном совместно с министерством финансов. 
 
Чиновник далее подчеркнул необходимость усовершенствовать план оказания помощи, своевременно и в полном объеме выдавать гуманитарную помощь, а также усилить контроль за выполнением задач. 
 
Этой зимой и предстоящей весной в Китае ожидается большое количество стихийных бедствий, поэтому необходимо усилить меры по оказанию помощи и ликвидации последствий стихий, отметил чиновник. По его словам, всему населению, лишившемуся крова из-за стихийных бедствий, необходимо предоставить теплое временное жилище, если к празднику Весны /традиционному китайскому Новому году по лунному календарю, который выпадет на 28 января 2017 года/ их постоянные дома не будут восстановлены.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Средства


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表