俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Свыше 30 тысяч туристов покинули туристическую зону Цзючжайгоу

时间:2017-10-31来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Свыше 30 тысяч туристов покинули туристическую зону ЦзючжайгоуСв
(单词翻译:双击或拖选)
 Свыше 30 тысяч туристов покинули туристическую зону Цзючжайгоу 
Свыше 30 тысяч туристов покинули туристическую зону Цзючжайгоу, пострадавшую в результате землетрясения, Эвакуацию туристов планируется завершить к вечеру. Об этом корр. Синьхуа сообщили в оперативном штабе, сформированном в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ в связи с землетрясением.
"Во время подземных толчков обвалились некоторые участки дорог в туристической зоне, из-за чего там все еще остаются порядка 10 тысяч туристов. Мы постараемся всех их эвакуировать к сегодняшнему вечеру", -- заявили в штабе.
Землетрясение магнитудой 7,0 произошло в уезде Цзючжаугоу /пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ во вторник в 21:19. Местные власти срочно приступили к эвакуации туристов и к ночи сумели вывести 30 с лишним тысяч человек.
Туристы покидают пострадавший от землетрясения уезд, главным образом, через соседний уезд Вэньсянь в провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. В настоящее время между двумя уездами обеспечено бесперебойное дорожное сообщение -- всю ночь шел ремонт 140-километровой дороги, и движение транспорта восстановлено.
Как сообщается, на высокоскоростных дорогах, ведущих в зону бедствия, обеспечено нормальное дорожное движение. Кроме того, доставка спасателей и техники осуществляется также воздушным транспортом. Сегодня около 6 утра в местный аэропорт "Хуанлун" прибыл первый самолет с персоналом оперативного штаба, спасателями и медработниками. Аэропорт почти не получил повреждений, в штатном режиме работают также аэропорты в соседних городах -- Чэнду, Ланьчжоу и Синине.
С учетом особенностей географического положения уезда Цзючжайгоу, который находится на восточной окраине Цинхай-Тибетского нагорья, значимую роль в перевозках людей и грузов для оказания помощи, как ожидается, будет играть именно воздушный транспорт. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Землетрясение


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表