俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Торговая улица Люличан в старом Пекине

时间:2018-04-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Люличанодна из самых известных улиц Пекина, где можно приобрести
(单词翻译:双击或拖选)
 Люличан — одна из самых известных улиц Пекина, где можно приобрести произведения искусства и антиквариат. Ее даже называют музеем под открытым небом. Ее длина — более 750 метров. Здания на этой уютной улице построены в стиле позднего периода династии Цин (1664 — 1911). Улица Люличан расположена за воротами Хэпинмэн, что к юго-западу от площади Тяньаньмэнь. От этой улицы до площади всего лишь 10 с лишним минут езды, на  автомобиле.
Во время правления императоров Канси и Цяньлуна династии Цин, Лиуличан получила широкую известность как "Культурная Улица". Здесь собирались ученые, художники и каллиграфы. Особенно много людей собиралось во время проведения императорских экзаменов. Поэтому торговцы начали открывать здесь магазины по продаже книг, антиквариата, каллиграфии и живописи, а также четырех сокровищ ученого: кисти, бумаги, чернильниц и чернил - вечных спутников образованного человека.
В прошлые времена ученые  могли приобрести литературу, в которой они нуждались, только здесь, поэтому улица стала культурным центром не только Пекина, но и всего Китая.
 Появилась и стала известной улица Люличан в столице Поднебесной еще в тринадцатом веке во времена правления династии Юань. Наследники драконова трона велели построить в одном месте множество больших печей для производства и обработки глазурованной черепицы. Сырье предназначалось для крыш императорских угодий: дворца и близлежащих строений. При Цин улица объединяла уже и дома работников, занимающихся обжигом материала. Название местности происходит отсюда.  Люли  на китайском обозначает глазурь, а окончание  чан  - завод или цех по производству чего-либо.
Улица Люличан в течение долгих лет привлекала множество посетителей из разных уголков Китая и мира, и в восьмидесятых годах прошлого столетия правительство страны обратило на нее должное внимания. Люличан реставрировали, расширили почти вдвое, удлинили до 750 метров и придали ей удобную для прогулок, дугообразную форму. По обеим сторонам улицы сохранились возведенные в прошлые века низкие, одно- и двухэтажные здания с уже потемневшей, но все еще не потерявшей былого блеска, золотистой глазурованной черепицей.  Традиционный стиль домов, магазинов, развлекательных заведений придают современной Люличан особый колорит изысканности давно минувших дней.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Торговая


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表