英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
История рисовых терасс Хани насчитывает более 1300 лет. Они находятся, главным образом в четырех уездах — Юаньян, Хунхэ, Цзиньпин и Люйчунь.
Поля находятся на высоте в две тысячи метров над уровнем моря, спускаются вниз к подножию горы. Подсчитано, максимальное число ступеней по склону составляет до 3700 ступеней. Все они расположены под различными углами.
Рисовые террасы Хунхэ-Хани занимают площадь в 16,603 тыс. га, расположены в трех районах: Бада, Лаохуцзуй и Доишу. Там, помимо терасс, вы встретите леса, ирригационные системы и деревни национальных меньшинств.
По мере изменения погоды в течении суток террасы меняют свой цвет. Например, в ясную погоду они выглядят синими, в пасмурную — серыми, а утром и вечером цвет их меняется на желтый.
Кроме того, цвет террасы зависит от растений: в зависимости от растительности цвет может быть зеленый, красный или золотой.
Большинство жителей народности хани живут на высоте от 800 до 500 м над уровнем моря. Они, главным образом, занимаются сельским хозяйством.
В соответствии с условиями почвы и горным рельефом хани построили земляную дамбу и по каналам направляют потоки вод на орошение террас.
В настоящее время народность хани все еще соблюдает все традиции и обычаи, связанные с террасами.
Люди здесь живут по старым традициям. В деревнях часто можно встретить женщин народности хани, одеватых в национальный костюм с серебряными украшениями. За спиной у них плетеная корзина.
Чжайшэньлинь ( святой лес ) считается самым священным местом для народности хани. У каждой деревни хани есть такой святой лес.
В 2013 г. рисовые террасы Хунхэ-Хани были официально внесены в Список объектов мирового наследия. Комитет Всемирного наследия дал такое описание: культурный объект Рисовые террасы Хунхэ-Хани общей площадью 16,603 тыс. га, расположен на юге про- винции Юньнань и включает исключительной красоты рисовые террасы, каскадом спускающиеся по склонам гор Айлао к берегам Хунхэ ( Красная река ). За последние 1300 лет проживающая в этой местности народность хани разработала сложную систему каналов, обеспечивающую поступление воды к террасам. Хани также создали комплексную систему ведения хозяйства, включающую разведение буйволов и др. скота, уток, рыбы и выращивание красного риса — основной зерновой культуры этого района. Местные жители поклоняются солнцу, луне, горам, рекам, лесам, огню. Здесь, между горными лесами и террасами, расположены 82 деревни; традиционные дома из тростника имеют форму гриба. Гибкая система управления рисовыми террасами является образцом удивительной эстетической и природной гармонии между человеком и окружающим миром, основанной на уникальных и проверенных временем социальных и религиозных традициях.
