俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Артистический имидж Китая – актриса Гун Ли

时间:2019-11-22来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Гун Ли связывали длительные отношения с Чжан Имоу, настолько широ
(单词翻译:双击或拖选)
 Гун Ли связывали длительные отношения с Чжан Имоу, настолько широко освещавшиеся в прессе, что Гун Ли ошибочно называли его женой. В 1995 году их роман закончился скандалом, который положил конец и творческому сотрудничеству.
 
Первой серьёзной ролью у другого режиссёра стала главная роль в фильме Чэнь Кайгэ Прощай, моя наложница (1993). За роль в этом фильме она в том же 1993 году получила New York Film Critics Circle Award. В 2006 году журнал Premiere отвёл Гун Ли за исполнение этой роли 89-е место в списке лучших ролей всех времен.
 
 
Несмотря на свою популярность, Гун Ли в течение многих лет не снималась в Голливуде, во многом из-за неумения говорить по-английски. Она сделала свой англоязычный дебют в 2005 году, когда она снялась в роли красивой, но мстительной Хацумомо в Мемуарах гейши.Её другие англоязычные роли на сегодняшний день включают роли в Китайской шкатулке (1997), Полиция Майами (2006) и Hannibal Rising (2007). В 2010 году она снялась в триллере Шанхай.
 
В одном из интервью Гун Ли признавалась, что каждый раз, выбирая новую роль, она ищет для себя что-то новое, отличное от предыдущих образов. Несмотря на это, на протяжении своей карьеры актриса предпочитает исполнять исключительно драматические роли, и за редким исключением — комедийные. Свои преференции актриса объясняла тем, что драма более глубокая, сильнее трогает человеческие сердца. Предпочтение актрисой образов определённого типа заметно и в том, что некоторые её роли, к примеру Императрица в Проклятии золотого цветка и Хацумомо в Мемуарах гейши, имели очевидное внутреннее сходство: обе женщины знают, чего хотят, но они находятся в социальных условиях, которые мешают им прямо выражать это. Так что они должны найти косвенные способы борьбы за то, чего они хотят достичь.
 
 
Исполнению каждой роли для Гун Ли предваряет тщательная проработка образа персонажа: Я обычно начинаю подготовку к исполнению, внимательно размышляя над образом и его историей. Таким образом, я могу понять его глубинную психологию, глубинные мотивы, желания, потребности, одним словом, всё то, что имеет каждая женщина, каждый человек. Чжан Имоу в начале своего сотрудничества с Гун Ли так отзывался о её работе: Есть актрисы, которые перед началом съёмок упорно осваивают сценарий, очень сосредоточены, почти выходят за рамки заурядной личности, но как только дело доходит до съёмок на площадке, результат оказывается абсолютно посредственный. Эти актрисы потеряли божественную искру. Она же (Гун Ли) не такая. Она также старательно готовится к работе, но более того — полагается на свою интуицию. Я хочу сказать, она относится к тому типу актёров, которые чувствуют персонажа. Именно у таких актёров действительно есть божественная искра. Режиссёр также отмечал, что Гун Ли не боялась спорить на съёмочной площадке и самостоятельно предлагала те или иные коррективы, полагаясь на свою интуицию и виденье персонажа. Как об умной актрисе, которая понимает своих персонажей, отзывался о Гун Ли и другой известный режиссёр, с которым ей довелось сотрудничать — Чэнь Кайгэ.
 
 
Несмотря на то, что с 1995 года Гун Ли сыграла не в одном десятке фильмов, наибольшую славу ей принесли картины, режиссёром которых выступил Чжан Имоу, в частности Красный гаолян, Цзюй Доу и Зажги красный фонарь. Общим для этих трёх работ стало изображение патриархального уклада Китая начала XX века и судьбы простой китайской женщины на его фоне. Во всех трёх картинах Гун Ли исполняет роль молодой женщины, которая насильственно выдана замуж за нелюбимого человека, но которая тем не менее не соглашается с положением тихой и покорной наложницы, а бунтует против традиций, родителей, мужа и борется за свою настоящую любовь.
 
 
Как отмечают исследователи Крис Бёри и Мэри Фаркер, в самом протесте против патриархального уклада как таковом для китайского кинематографа эпохи политики реформ и открытости уже не было никакой кардинальной новизны: ещё в начале XX века актриса Жуань Линъюй исполняла роли падшей или овдовевшей одинокой матери (Три современные женщины (1933), Маленькие игрушки (1933), Богиня (1934)), героини другой китайской актрисы, Се Фан, противостояли насильственным бракам или же пытались спастись бегством от них. Разница же между персонажами, исполненными Гун Ли и её предшественницами, заключалась в том, что сексуальность героинь Жуань Линъюй и Се Фан была сугубо индивидуальна, она подавалась как контраст к общенациональному патриотическому порыву, общенациональной борьбе с колониалистами и местными феодалами. Героини Гун Ли, наоборот, используют свою сексуальность для выражения общенационального протеста.
 
 
Освобождение женской сексуальности, которую критики ставили в заслугу Гун Ли, также получило неоднозначные трактовки. Одни рецензенты указывали на то, что героини юной актрисы стали первыми в китайском кинематографе, выступившими не только как объекты сексуального желания, но и как его субъекты, и видели в этом безусловно положительную сторону, свидетельство раскрепощения Китая, его культурной модернизации. Другие, напротив, отмечали, что Гун Ли — это не просто фигура мужской сексуальной фантазии, но и фигура фантазии мужчины-режиссёра, который, подражая Голливуду, практически продаёт актрису Западу.
 
 
Несмотря на разные оценки о ее творчестве, Гун Ли является первой китайской актрисой, получившей международное признание благодаря работе с режиссёром Чжан Имоу и способствовавшей популяризации китайского кино в Европе и США.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Несмотря


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表