俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Ян Липин: Принцесса-павлин

时间:2019-11-22来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Китае зачастую можно услышать, что творчество Ян Липин внесло в
(单词翻译:双击或拖选)
 В Китае зачастую можно услышать, что творчество Ян Липин внесло весомый вклад в современное танцевальное искусство Китая, Ян Липин является символом современного танца двадцатого столетия, а сама она – Принцесса-павлин, неподражаемая танцовщица Китая, объединившая в своем творчестве народные элементы и современную хореографию...
 
Действительно, все это про Ян Липин. Она замечательно воплотила на сцене образ Павлина в постановке Любовь павлинов. Это шоу создано по мотивам народной музыки и танцевального искусства китайской национальности дай. Ян Липин так выразительно выступила в этой постановке, поэтому многие решили, что она по национальности дайка, но на самом деле это не так, она относится к представителям народа бай...
 
 
 
В 1958 году Ян Липин родилась в семье народности бай в городе Дали юго-западной провинции Юньнань. В 9 лет семья Ян Линпин уехала из Дали и обосновалась в Сишуанбаньна. 13-летнюю Ян Липин, проявившую особую одаренность в танцевальном искусстве, приняли в труппу ансамбля песни и пляски округа Сишуанбаньна. А за исполнение главной партии в музыкальной танцевальной драме "Принцесса-павлин" в 1979 году молодая танцовщица получила первую премию провинциального значения. Благодаря этому успеху, в начале 80-х Ян Липин удалось перейти в Пекинский центральный ансамбль народной песни и пляски. Через некоторое время Ян Липин подготовила танцевальный номер Душа павлина, благодаря которому позже завоевала первое место на всекитайском конкурсе танца. После этого о Ян Липин узнали во всем Китае, а ее участие в телевизионном гала-концерте по случаю Праздника Весны 1986 года лишь укрепило ее славу. В 1990 году Ян Липин исполнила танцевальный номер Душа павлина в ходе закрытия 11-х Азиатских игр в Пекине. С тех пор китайское телевидение часто показывает ее выступления, можно сказать, что она не только звезда сцены, но и теледива.
 
 
 
Почему Ян Липин особенно нравится изображать танцем павлина Она считает, что павлин – это птица, приносящая людям счастье.
 
Я обожаю павлинов. В детстве мне очень нравилась сказка, которую рассказывали старики о том, как Принцесса-павлин полюбила юношу... Всегда завидовала тем, кто умел танцевать, как павлин. Когда павлин взлетает, это очень красиво. У этой птицы такой изящный длинный хвост, как у феникса. Наблюдая за повадками павлина, ко мне пришла идея, как воплотить грациозные движения павлина на сцене. Позже я придумала танцы Душа павлина и Лунный свет.
 
Действительно, впоследствии такие танцевальные номера, как Душа павлина, Лунный свет, Два дерева, а также танцевальное шоу Поклонение Священным горам в Тибете и др. стали поистине культовыми.
 
 
 
 
 
В 90-е годы Ян Липин также попробовала себя в кино. Среди этих киноработ фильм Солнечная птица считается самым удачным. В этом фильме танцовщица попробовала свои силы и как автор сценария, и как режиссер, и как актриса, в конце концов, кинокартина в 1998 году была удостоена особой премии международного кинофестиваля в Монреале.
 
Но даже после успеха кинокартины Ян Липин не стала останавливаться на достигнутом. В 2003 году 45-летняя танцовщица оставила работу в Центральном ансамбле народной песни и пляски. Она уехала из Пекина на свою малую родину, в провинцию Юньнань, чтобы найти вдохновение и пополнить свою личную коллекцию народного танца для будущих спектаклей. И последующая история Ян Липин показала, что она не только прекрасная танцовщица, но и талантливый постановщик большого хореографического спектакля.
 
Изучив танцевальное искусство разных национальностей в провинции Юньнань, в 2004 году Ян Липин поставила танцевальное шоу под названием Миражи Юньнани, которое завоевало огромный успех у публики.
 
 
 
В шоу Миражи Юньнани приняло участие минимум профессионалов, основная масса задействованных танцоров — около 60 — были простыми жителями провинции Юаньнань, что обеспечило особый аутентичный характер постановки. Все происходящее на сцене – правда жизни, потому что практически каждое танцевальное движение, каждая мелодия взяты из обычной жизни этих людей. Костюмы, в которых они выступают, музыкальные и обрядовые инструменты – все настоящее, даже молельные тибетские камни. Поэтому артисту, который строит из них гору, не нужно изображать, как ему тяжело – он по-настоящему сгибается под их весом. Ян Липин утверждает, что профессиональные танцовщики не могут быть такими искренними и динамичными на сцене.
 
Чтобы собрать достаточно денег для постановки Ян Липин снялась в нескольких рекламных роликах. За участие в одном из них, а именно за рекламу знаменитого водочного бренда – ее особенно критиковали. В ответ критику, она сказала: Так я зарабатываю деньги на танцы, я не считаю это чем-то позорным. Я – вполне практичный человек и прекрасно осознаю, что мы живем в мире, где все построено на деньгах. Я разговаривала со спонсорами и постаралась сделать все возможное в обмен на их поддержку. Я – независимый человек и стараюсь делать только то, что приносит мне счастье. Я никогда и не перед кем не буду стоять на задних лапках, и не буду танцевать из-под палки.
 
Постановка Миражи Юньнани гармонично соединила в себе традиции и современность. В постановке семь картин: Облака, Солнце, Луна, Лес, Огонь, Горы и Крылья. Это шоу стало квинтэссенцией культуры малых народов провинции Юньнань. Благодаря ярким народным танцам и пению в полной мере раскрывается многонациональный характер жителей Юньнани, танцы и музыка рассказывают о трудолюбии, скромности, доброте и гостеприимстве местного населения. Говоря о создании постановки Миражи Юньнани, Ян Липин сказала, что на языке танца она попыталась выразить жизнь и чувства людей, а также слияние человека с природой. Постановка Миражи Юньнани имела оглушительный успех у китайской публики. По посещаемости это один из самых популярных спектаклей, который критики даже назвали новым жанром современного китайского танцевального искусства.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Действительно


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表