俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Чэнь Си – продюсер, рассказывающий о Китае

时间:2020-12-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Несколько лет назад Чэнь Си эмигрировала в Великобританию, она по
(单词翻译:双击或拖选)
 Несколько лет назад Чэнь Си эмигрировала в Великобританию, она по полгода живет в Лондоне. Она мало говорит, спокойная, предпочитает прислушиваться к мнению окружающих. Однако, когда Чэнь Си рассказывает об историях и героях своих фильмов, у нее просто глаз горит. Она говорит, что все герои ее документальных фильмов живут в Китае.
 
 
В 2015 году Чэнь Си съездила в журналистскую поездку в Нгава-Тибетско-Цянский автономный округ провинции Сычуань. С того момента она буквально влюбилась в этот край. Все те, с кем Чэнь Си познакомилась в пути, до сих пор поддерживают общение с ней по Вичату, делясь разнообразными новостями и информацией об этом районе. Однажды Чэнь Си получила фотографию, на которой  целуются двое тибецев, это странное поведение на самом деле  традиционный ритуал тибетцев. По мнению Чэнь Си, это чем-то напоминает то, что принято в Евпропе. С того момента она начала изучать этот интересный тибетский ритуал, нашла несколько героев для фильма. Считая, что неплохой материал для распространения китайских традиций и культуры за рубежом, а для будущего фильма Чэнь Си решила найти более влиятельную платформу для демонстрации. В результате, фильм будет размещен на сайте  Би-Би-Си  на китайском и английском языках. До этого сама Чэнь Си уже много лет сотрудничает с корпорацией BBC.  
 
В 2008 году Чэнь Си работала в отделе утренних новостей одного из китайских СМИ. Ее программа была брэндовой. Несмотря на успех, Чэнь Си погрязла в рутину. Она уже знала, что ее ждет  десять лет спустя. Но Чэнь Си – неугомонный человек, она не выносит размеренности и устоявшегося хода вещей. За год Чэнь Си наряду с работой в СМИ удалось выучить английский. Позже она получила уведомление о приеме на учебу MBA от двух престижных вузов - Лондонской школы бизнеса и Бизнес-школы имени Джона Касса. Почему же Чэнь Си выбрала Великобританию  Потому что она считает, именно в  туманном альбионе  есть самые старые и влиятельные медиа-ресурсы. Она надеется, что наступит тот день, когда у нее появится возможность поработать или, по крайней мере, пройти практику в одной из влиятельных медиа-корпораций.    
 
Чэнь Си вспоминает, что зимой, когда она начала учебу в Лондоне, BBC проводило страноведческий конкурс среди иностранных учащихся. Победителю гарантировалась возможность практики в корпорации BBC. Не задумываясь, она решила принять участие, и победила, более того, - стала единственным победителем.  Все думают, что мне просто повезло, но на самом деле мало кто знает, сколько сил я потратила, чтобы добиться своей победы. С самого первого дня в Британии я вообще не смотрела  развлекательных программ по телевизору, только новости и публицистические программы. Чтобы поймать свой счастливый билет, надо постоянно быть наготове , - сказала Чэнь Си. 
 
До практики в BBC Чэнь Си считала себя опытным редактором и корреспондентом. Однако, оказавшись в интернациональном коллективе, она почувствовала узость своего кругозора, ей нужно было научиться смотреть на мир более открыто и широко. В англоговорящей среде ее английский стал намного лучше и богаче,  она научилась мыслить и действовать по-английски, пытаясь узнать эту страну и проникнуть внутрь британского общества.  
 
По окончании учебы в Лондоне Чэнь Си дали поствузовскую визу, что позволило ей продолжить работу в BBC. В отличие от других коллег, в работе Чэнь Си почти не интересуют звезды и политики, ей интересна жизнь китайской общины в этой стране. Она сделала серию репортажей, рассказывающих об учебе, работе и жизни ее бывших соотечественников.     
 
В 2011 году Чэнь Си вместе с партнерами открыла  собственную медиа-компанию. Главным образом, ее компания занимается производством телепрограмм и фильмов, пиаром, а также продюсированием. Благодаря опыту в BBC, молодая компания Чэнь Си вскоре стала видео-производителем для сайта корпорации BBC. А в 2012 году появился редкий шанс для развития бизнеса:  летняя Олимпиада в Лондоне. В стране ощущались колоссальные потребности в информационном распространении. Ухватившись за  эту уникальную возможность, компания Чэнь Си стала единственным поставщиком видео-контента для китайского интернет-гиганта Tencent и интернет-портала Sina. Прошло еще два года, и дела компании пошли в гору. Чэнь Си с партнерами открыла вторую компанию. Кстати, эти две медиа-компании также помогали  китайским учащимся получить рабочую визу или визу для прохождения практики.  До сих пор свыше 80% молодых китайских операторов в Лондоне начали свою профессиональную карьеру именно в нашей компании ,- с гордостью отмечает Чэнь Си.
 
В настоящее время компания Чэнь Си стала самой влиятельной из теле-кинокомпаний, принадлежащих китайской диаспоре. Среди постоянных клиентов - влиятельные британские медиа-корпорации. Но ограничиваться производством новостей, рекламы, роликов презентаций и др. Чэнь Си не хочет, - она решила создать что-то более значимое, то, что выдержит испытание временем. Перед камерой Чэнь Си появляется все больше представителей различных слоев общества, начиная с успешного модельера, лорда, различных лидеров до уличных художников и  маленьких людей .   
 
За последние два года Чэнь Си проводит все больше времени в Китае. Она считает, что герои ее фильмов живут только в Китае. Чэнь Си говорит:  В последние годы я многократно возвращалась работать на родину, побывала в разных регионах. Я заметила, что родная земля мне так близка и дорога. Здесь живут люди, которых я очень люблю. Я просто обязана рассказать их истории зарубежной аудитории .   
 
По словам Чэнь Си, сейчас ее команда планирует съемку многосерийного документального фильма под названием  Душа китайского мастера , рассказывающий об их историях, духовном мире и ремёслах, которые передаются из поколения в поколение. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: практики


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表