俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

флаг,герб,гимн и столица КНР

时间:2013-08-01来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:[Государственный флаг КНР]: Государственный флаг КНР представляет собой красное полотнище с пятью звездами. Соотношение его длины
(单词翻译:双击或拖选)

[Государственный флаг КНР]:
      Государственный флаг КНР представляет собой красное полотнище с пятью звездами. Соотношение его длины к ширине составляет 3:2. Красный цвет флага символизирует революцию. На нем изображены пять пятиконечных звезд яркого желтого цвета—одна большая и четыре маленьких. Маленькие звезды окружают большую, что символизирует великое сплочение революционного китайского народа под руководством КПК.

[Государственный герб КНР]:

      Государственный герб КНР изображает государственный флаг, площадь Тяньаньмынь,  пшеничные колосья и зубчатое колесо. Это символизирует борьбу за победу в новодемократической революции, которую вел китайский народ, со времени ?движения 4-го мая? 1919 года и создание Нового Китая—государства, руководимого рабочим классом, основанного на рабоче-крестьянской демократической диктатуре народа.

[Государственный гимн]:
      Государственный гимн ?Марш добровольцев? был написан в 1935 году. Слова гимна написал драматург Тянь Хань , музыку – Не Эр, который является основателем движения за новую музыку Китая. Первоначально это музыкальное произведение было написано для фильма ?Дети грозных лет?. Сюжет фильма касался критического момента истории китайского народа, а именно о японской оккупации (после ?инцидента 18 сентября?) трех провинций на северо-востоке страны; китайские интеллигенты, преодолевая тоску и нерешительность, смело шли на фронт, чтобы бороться против японских захватчиков, защищая Родину. Благодаря тому, что этот фильм приобрел огромную популярность во всех уголках Китая, а также вследствие  патриотического подъема в антияпонской борьбе, эта песня была названа призывом к освобождению китайского народа.
  27-го сентября 1949 года на первой сессии Всекитайского комитета НПКСК было принято решение о признании песни ?Марш добровольцев? в качестве временного Государственного гимна КНР. 14 марта 2004 года на второй сессии ВСНП 10-го созыва была принята исправленная конституция КНР. Согласно новой конституции ?Марш добровольцев? был утвержден в качестве официального Государственного гимна КНР.

   《Государственный гимн КНР》
 

Вставай, кто рабом стать не желает!

Из своей плоти Великую стену постановим!

Для судьбы нации грозный час наступим,

И из груди рвётся клич наш последний:

Вставай!

Вставай!

Вставай!

Нас миллионы,

но сердцем мы едины,

Под огнём канонады смело мы в бой пойдём,

Вперёд!

Вперёд!

Вперёд!


[Столица КНР]:
Столица КНР – Пекин.

       29 сентября 1949 г. НПКСК объявил, что в период между сессиями именно Консультативный совет исполняет обязанности ВСНП. На первой сессии Народного политического консультативного совета Китая была принята ?Общая программа НПКСК?. 1 октября 1949 г. на площади Тяньаньмэнь состоялась официальная церемония провозглашения КНР. Председатель КПК Мао Цзэдун с главной трибуны торжественно объявил всему миру: ?Сегодня создано Центральное Народное Правительство Китайской Народной Республики?. С этого времени Пекин в качестве столицы нового Китая открыл новую страницу в истории китайской нации.

 

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Вперёд


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表