俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

大禹 Великий Юй

时间:2013-09-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Четыре тысячи лет тому назад в бассейне реки Хуанхэ случилось ог
(单词翻译:双击或拖选)
     Четыре тысячи лет тому назад в бассейне реки Хуанхэ случилось огромное наводнение, на борьбу с которым встал легендарный император Китая – Великий Юй. Благодаря своим подвигам по усмирению водной стихии, слава о нем распространилась в народе. В то время глава племени Хуася (т.е. протокитайцев) Шунь отрекся от престола в пользу великого Юя. Предания о том, как Великий Юй укрощал наводнения передаются из уст в уста на протяжении уже сотней лет.  
 
Легенда гласит, что когда на престоле находился император Яо, в Поднебесной часто случались наводнения, в результате все поля были затоплены, жилища – разрушены, жителям из затопленных районов приходилось постоянно переезжать на более возвышенные места. В то время Яо собрал совет, чтобы решить, как укротить разбушевавшуюся водную стихию, главы всех племен выдвинули Гуня, чтобы он боролся с наводнениями.  
 
Девять лет Гунь укрощал водную стихию, однако все было напрасно, наводнение бушевало с еще более грозной силой.  
 
Император Шунь, который был наследником власти после Яо, казнил Гуня и отправил его сына, Юя, на борьбу с наводнениями.   
 
В отличие от отца Юй прокладывал каналы для водоотвода, расчистил речной фарватер, чтобы вода смогла вытечь в море. Он трудился вместе с простыми людьми, в ходе укрощения наводнений он создал много измерительных орудий и методов.  
 
После тринадцатилетних усилий Юя наводнение в конце концов усмирилось, вода потекла в море, и на земле люди вновь начали заниматься хлебопашеством.  
 
Юй, который только что женился, был так занят работой по укрощению наводнений, что он многократно проходя мимо своего дома, никогда не мог зайти повидаться с женой, даже тогда, когда жена родила ему сына по имени Ци.  
 
Потомки воспевают Юя за подвиги в борьбе с наводнениями и поэтому его называют Великим Юем.  
 
Благодаря удачному завершению работы по укрощению наводнений Юй стал главой союза племен после Шуня.  
 
Таким образом, первым великим подвигом великого Юя стала борьба с наводнениями. В условиях раскола племен он сумел разработать особые четкие меры, направленные на упорядочение ирригационной системы Китая.  
В предании говорится, что Юй распорядился, чтобы его помощник Бо И разработал "Канон гор и морей", в котором был впервые составлен перечень гор, рек, описаны люди и события того времени.  
 
Победа над наводнением дала жителям возможность восстановить свои утраченные жилища и зажить мирной жизнью. После вступления на престол Юй продолжал серьезно заниматься государственными делами, при его господстве общество вступило в новый этап развития.  
 
В период разложения родового общества главы родов и племен, воспользовавшись своим высоким положением, присвоили излишки продукции и стали родовыми аристократами. Между племенами вспыхнула война, в результате которой многие представители аристократических домов были взяты в плен и превращены в рабов. Так постепенно сложилась система рабства и рабовладения, в результате чего родовая община вступила в фазу своего разложения.  
 
Через некоторое время в племени Ся, которым управлял Юй, аристократические фамилии выступали за то, что сын Юя – Ци унаследовал престол. Именно так, система по избранию правителя в союзе племен родовой общины была официально упразднена, и превратилась в систему потомственного престолонаследия.  
 
Именно так, в истории Китая появилась первая рабовладельческая династия – Ся. 
 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Хуанхэ


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表