俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Цзэнский князь и набор колоколов "бяньчжун"

时间:2013-09-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Согласно историческим записям, в древнем Китае правители уделяли
(单词翻译:双击或拖选)
 Согласно историческим записям, в древнем Китае правители уделяли большое внимание ритуалу и музыке, считая, что поэзия воодушевляет человека, этикет нормализует его поведение, а приятная музыка упорядочивает ритуал и дела и символизирует могущество страны. Поэтому расцвет и упадок государства можно определить по состоянию развития его музыки. 
 
В 1978 г. в уезде Суйсянь (пров. Хубэй) было обнаружено крупное захоронение.  В ходе раскопок из гробницы были извлечены 15 тыс. с лишним археологических находок, включая бронзовые изделия, музыкальные инструменты, оружие, орудия труда, золотую и нефритовую посуду, лаковые деревянные и бамбуковые изделия. 
 
Это захоронение также явилось настоящей подземной "музыкальной палатой". Извлеченный из гробницы бронзовый  набор колоколов под названием "бяньчжоу" представляет собой большую ценность. Набор "бяньчжоу" состоит из 65 колоколов. Колокола -- "бяньчжун" подвешены в три ряда на стойке. Каждый колокол издает два звука. Диапазон всего набора охватывает пять октав, причем внутри диапазона имеются все 12 полутонов звукоряда. Звуковая система этих "бяньчжунов" одинакова с септимовым звукорядом "до- мажор", общепринятым в мировой практике. 
 
По мнению археологов, это захоронение является гробницей  князя царства Цзэн периода Воюющих царств и датируется примерно 400 г. до н.э. 
 
Гробница цзэнского князя была затоплена и находилась под  водой, в результате чего похоронные принадлежности в течение долгого времени были изолированы от внешнего мира и при этом в течение двух тысяч лет ни разу не подвергались ограблению. 
 
После завершения работ по приведению в порядок гробницы цзэнского князя местное правительство создало специальный музей, чтобы сохранить и продемонстрировать обнаруженные в гробнице археологические памятники; ныне воссоздана прежняя "гробница цзэнского князя", построена "палата для набора колоколов -- бяньчжоу", на базе мелодий, которые производят колокола -- "бяньчжун", определена музыка и организован оркестр старинных музыкальных инструментов, чтобы наши современники могли послушать старинную музыку.  
 
  
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Согласно


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表