俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

剪纸 Китайские новогодние картинки насчитывают длительную историю своего существования , корни кот

时间:2013-09-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В канун Праздника Весны, в соответствии с народной традицией во
(单词翻译:双击或拖选)
         В канун Праздника Весны, в соответствии с народной традицией во многих местах Китая, 
 
люди наклеивают на окна, двери и рабочие места   разнообразные красивые вырезки из бумаг
 
и, что придает окружающей обстановке еще более радостную атмосферу праздника. 
 
 Искусство вырезки из бумаги—один из видов самого популярного народного творчества  Ки
 
тая. Сейчас уже трудно установить, где зародилось это народное искусство. По одной версии, 
 
искусство  вырезки из бумаги восходит к тем седым временам, когда предки китайцев начали 
 
совершать различные религиозные обряды и церемонии. Наши предки вырезали из бумаги чел
 
овечков и зверей, которых хоронили вместе с покойниками или сжигали во время похоронны
 
х обрядов. Согласно представлениям древних, в загробном мире человек нуждается во всем, 
 
что у него было в повседневной жизни.  Тысячу лет назад бумажные вырезки преимуществен
 
но использовались в качестве украшений жилища. Согласно источникам, с помощью бумажн
 
ых вырезок люди украшали сувениры и подарки. А некоторые стали наклеивать. Такие вырезк
 
и на стенах, окнах, зеркалах и фонарях украшали жилища. Постепенно появились профессион
 
алы вырезки, настоящие мастера своего дела. 
 
  Вырезка из бумаги делается исключительно вручную.  Для  дилетанта, чтобы освоить это иск
 
усство, нужны только бумага и нож. А для профессионала необходимо иметь различные  нож
 
ницы, ножи и ножички для создания сложных орнаментов и композиций. Такие вырезки мож
 
но делать в один  слой,  а  можно— и в несколько слоев. Простой орнамент можно  вырезать 
 
без дополнительной подготовки, а  при выполнении сложного—  необходимо сначала нанести  
 
его  контуры на бумагу, а затем, выбрав  из целого набора, состоящего из  десятков  ножей,  
 
подходящий, аккуратно  вырезать его. Вырезать следует с большой осторожностью,  так как в 
 
противном случае все усилия могут пойти насмарку. Орнаментальная тематика бумажных выр
 
езок весьма многообразна. Вырезаются самые привычные вещи—цветы и животные, букашки 
 
и птички, герои из народных преданий и классических романов, маски пекинской оперы —сл
 
овом  все, что душе угодно. Вкусы и пристрастия, обычаи и нравы китайцев, проживающих в 
 
разных частях Китая, во многом отличаются друг от друга, поэтому бумажная вырезка бывает 
 
самой разной. Вырезки, сделанные в северном Китае отличаются размашистыми линиями, их т
 
ематика достаточно обширна. Южные вырезки  более тонкие, им присущ южный китайский ко
 
лорит. Но все стили вырезки отличает стремление к большой выразительности и реалистичнос
 
ти в изображении орнамента.  
 
    В прошлом, в китайских деревнях после уборки урожая, женщины в часы  досуга собирал
 
ись вместе и вырезали различные  композиции из бумаги. Для каждой девочки было просто н
 
еобходимо научиться искусству бумажной вырезки. Уровень мастерства вырезки  показывал, 
 
насколько умелые у девушки руки. Однако, по мере общественнного  развития, многие перес
 
тали заниматься вырезкой,  так появились мастера, которые рассматривали это искусство в ка
 
честве профессии. 
 
В настоящее время в Китае по-прежнему работают мастерские по изготовлению бумажной выр
 
езки. Национальные общества по развитию искусства бумажной вырезки проводят регулярные 
 
выставки и круглые столы по обмену опытом, издают книги, посвященные этой тематике. Сег
 
одня искусство бумажной вырезки уже превратилось из прикладного в самостоятельное напра
 
вление народного творчества. Непрестанно расширяется и тематика композиций. Неслучайно, 
 
что и  другие виды творчества  почерпнули много уникального и полезного в искусстве бума
 
жной вырезки, например, картинки-комиксы, проекты сценографии, журнальные и газетные за
 
головки, книжная иллюстрация,  кинематограф. 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: на окна


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表