刺绣Вышивка

    Вышивка согласно народным обычаям носит определенный смысл, обычно орнамент вышивки имеет благопожелательный смысл. 

 

      На картинке изображена стелька, которую согласно обычаю дарит свекровь молодой невестке, красный цвет свидетельствует о радости по поводу свадьбы и одновременно означает счастье свекрови. В Китае популярно старинное выражение: “Мянь Мянь Гуа Де”, что означает 《в цветении пребывают и огурцы и тыквы》. Эти слова иносказательно выражают надежду на будущее потомство. На одной картинке изображены цветы огурца, а на другой—орнамент, рисунок которого представляет собой цветы огурца, около которых порхают красивые бабочки. Изображение бабочек—неслучайно, ведь по-китайски “цветы огурца” омонимичны слову “бабочка”. На картинке вышитая стелька является традиционным примером серии “Цветы огурцов и бабочки”. Именно так выражаются пожелания матери о многочисленном потомстве молодой семьи. Цветы на этой вышитой стельке предстают яркими и красочными. Все линии рисунка свободные, орнамент незамысловат, но наполнен простой безыскусной красотой.