俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Кошелек 钱包

时间:2013-09-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Кошелек является необходимом атрибутом традиционного китайско
(单词翻译:双击或拖选)
        Кошелек является необходимом атрибутом традиционного китайского костюма, он представляет собой небольшой мешочек, в котором хранятся всякие безделушки. Кошелки бывают круглыми, овальными, квадратными, прямоугольными, в виде плодов персика, граната, тыквы—горлянки, в форме бутылки и т.п. Кошелек обычно носят на поясе. 
 
Орнамент, украшающий кошельки, бывает сложным и примитивным. Обычно в тематике орнамента присутствуют: цветы, птицы, звери, травы, пейзажи, фигуры людей, а также благопожелания и стихи. Формы кошельков постоянно меняются, зачастую его носят только для украшения. Кроме практического использования этой вещицы, кошелек в качестве подарка таит в себе глубокие чувства и прекрасные пожелания дарителя.
 
На картинке изображен мастерски выполненный и изящный кошелек. По форме он напоминает тыкву-горлянку, вид кошелька прост, по бокам находится вышивка, основу которой составляют стихи: "Обладать прекрасными качествами еще до рождения, а будучи на высоком посту—хранить почтительное сердце". По середине горлянки реет золотая лента, она придает изделию изысканный вид.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: безделушки


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表