俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

峨眉山和乐山大佛Горы Эмэйшань и большой Будда Лэшаня

时间:2013-09-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Горы Эмэйшань расположены в центрально-южной части пров. Сычуан
(单词翻译:双击或拖选)
       Горы Эмэйшань расположены в центрально-южной части пров. Сычуань на переходе между Сычуаньской впадиной и Цинхай-Тибеским нагорьем. Наивысшая вершина Ванфодин (Вершина тысячи будд) возвышается на 3099 м. над уровнем моря. Эмэйские горы славятся в мире живописными пейзажами и буддийскими легендами и преданиями. Богатый природный ландшафт здесь органично сливается с древними памятниками культуры. 
 
      Здешние фауна и флора исключительно богаты, полностью сохраняется целостная субтропическая флора. Лесопокрытая площадь составляет 87% от общей территории. Здесь произрастает более 3200 видов 242 семейств ценных растений, что составляет одну десятую от общего числа редкостной флоры всего Китая, среди них более 100 видов встречается только в этом крае; их даже называют эмэй. Кроме того, в горах живет 2300 видов цененных животных, среди них наблюдается множетство редких. 
 
Горы Эмэйшань являются одними из четырех наиболее почитаемых у буддистов гор Китая. Распространение буддизма, строительство и процветание храмов прибавили славы этим горам. Религиозная, в особенности буддийская культура, составляет основу для эмэйских исторических ценностей и памятников. Вся архитектуря, статуи, сакральная утварь, предметы богослужения и церемониалов, музыка, живопись демонстрируют сущность и содержание вероисповедальной культуры. На горах много храмов, самые известные из них – это Восемь крупных храмов на золотистой вершине, включающие в себя Баогосы (Храм служения Родине), Ваньнянь-сы (Храм тысячи лет). 
 
Большой Будда Лэшань расположен в горах Цилуаньфэн у восточного подножья Эмэя. Его сооружение началось в 713 г., работы были завершены через 90 лет. Будда считается самой большой в мире скульптурой, высеченной на утесе. Голова Будды высится вровень с горой, а его стопы упираются в реку. Сидящий Будда имеет в высоту 71 м, его облик дышит добротой и благородством. Прекрасно переданы все пропорции человеческого тела; искусное изваяние святого и величественный размах ваятелей отражают блестящую цивилизацию времен династии Тан. На южной и северной по отношению к Будде стенах выдолблены более 90 каменных изображений бодхисаттв. 
 
Горы Эмэйшань славятся не только чудесным пейзажем, богатыми ресурсами флоры и фауны, но и богатейшим культурным наследием, накопленным за 2000 лет. Природное и культурное наследие в горах Эмэйшань обладает наиболее ценной исторической, эстетической, научно-исследовательской, научно-популярной и туристической значимостью, являясь богатством всего человечества. 
 
      В 1996 г. горы Эмэйшань и большой Будда Лэшань были занесены в Каталог мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Комитет мирового наследия констатировал: В I в. на выразительной вершине гор Эмэйшань был создан первый в Китае буддийский монастырь. По мере создания в кругу других храмов Эмэйшаньский храмовый комплекс стал одной из главных святынь буддизма. За многие столетия здесь скопились образцы великолепного культурного наследия; самый почитаемый из них – это большой Будда Лэшань, который был высечен в VIII в. в скале. Горы Эмэйшань известны всему миру богатейшей коллекцией видов фауны и флоры; здесь растут субтропические растения и горные хвойные леса. Некоторые из них существуют уже тысячу лет.
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Вершина


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表