俄语定语分为一致定语和非一致定语:
一致定语:
和被说明的名词在性、数、格上一致的定语,叫做一致定语,一致定语主要由形容词、形动词、某些代词及序数词等表示。
例如:
我们新图书馆里有许多书。 В нашей новой библиотеке много книг.
去年天气没有这么冷。 В прошлом году погода была не такая холодная.
我做完了第三课里全部的练习。 Я сделал все упражнения в третьем уроке.
非一致定语:
和被说明的名词在性、数、格上不一致的定语,叫做非一致定语。非一致定语主要由不带前置词的第二格名词、带前置词的旁格、物主代词его, её, их
例如:
1)二格名词
正月是一年的第一个月。 Январь----первый месяц года.
老师改正了学生的错误。 Учитель исправил ошибки ученика.
2)前置词的旁格名词
不久前我的一个同学到我这儿来过。 Недавно ко мне приезжал мой друг по школе.
我把大门钥匙丢了。 Я потерял ключ от входной двери.
3)物主代词 его,её ,их
我们应当学习他们的工作方法。 Мы должны изучать их метод работы.