俄语语法学习—俄语代词之指示代词的用法

指示代词概括的统称事物、事物的特征和数量。指示代词有этот, тот, такой, таков, столько 等。

 

一、指示代词.этот和тот

 

（一）变格

 

1. 指示代词этот的变格 

 

（二）用法

 

1. этот的用法

 

этот指示距离近的或刚刚提到过的事物或特征。文国俄语推荐例如：Дайте мне, пожалуймта, этот стакан!请把这个玻璃杯给我~

 

этот的中性形式это常常用作名词，概括地指代人、物或现象，在句中作主语或补语。例如：Это очень важный вопрос. 这是个非常重要的问题。

 

2. тот的用法

 

тот指示距离远的或先前提到过的事物或特征。例如：На той даче было гораздо лучше. 那座别墅里比这座好得多。

 

Тот 还可以用作主语，指代前一句中的补语或非一致定语。例如：

Со стесненым сердцем ждала она возвращения Нюси. Та вернулась часа через два.她心绪紧张的等着纽夏回来。大约2小时后纽夏回来了。

 

二、指示代词такой和таков

 

指示代词такой和таков指示事物的特征。

 

1. Такой

 

такой有性、数、格的变化，其变格法与形容词相同。介绍来自文国俄语такой指示已经提到或可能提到的特征，在句中作定语或谓语。例如：

Голос у девучки низкий, грудной；такой же голос был у её матери.

女孩嗓音低沉，她母亲的嗓音也是这样。

такой还可以同形容词连用，加强特征的程度。例如：

Анна должна учиться, ведь она такая способная.

安娜应该学习，要知道她多么聪明。

 

такой可以与кто，что连用表示“什么人”、“什么事物”。它们构成固定词组，在句中通常作谓语。такой与кто连用时，其性、数同кто所说明的名词主语一致。与что连用时，只用。例如：Кто такой твой собесседник? 同你谈话的人是谁？

 

2. Таков

 

таков与短尾形容词相同，只有性和数的变化，在句中用作谓语。例如：Какова яблоня, таковы и яблочки. 什么树结什么果。

三、代词столько

 

столько指示事物的数量，它的变格与不定量数词столько相同。столько用于第一格和同于第一格的第四格时，与其连用的名词要用第二格，用于间接格时，要和名词一致。例如：Машин на плошади было столько, что нам трудно было пробраться. 广场上那么多汽车，我们难以通过。