俄语及物动词与不及物动词的意义和用法

动词按照动作与客体的关系，也就是按照动词的接格关系（即动词与唯一的词连用）可以分为：

　　1） 及物动词----表示直接及与客体的动作，客体用第四格（不带前置词）

 　　例如：他打开了窗户 он открыл окно

　　九点钟开始工作Я начинаю свою работу в 9 часов

　　2)不及物动词----表示不涉及客体的动作，或者客体不是用第四格。（不带前置词）

　　例如：ребёнка спит婴儿在睡觉

 　　Днём он работает на заводе白天他在工厂工作

　　注：有些及物动词可以用作不及物

　　如：он пишет письмо 他写信

　　Он пишет ручкой 他用钢笔写信

　　及物动词的客体有时候用二格。

　　如：девочка не читал этой газеты女孩没读这份报纸。

　　及物动词有时除了带第四格的直接客体外，同时还带第三格的所谓间接客体。

　　如：он пишет друг письмо 他在给朋友写信