从“捣蛋鬼”到艺术家——俄罗斯风景画家库茵芝

 阿尔希普·伊万诺维奇·库茵芝是俄罗斯19世纪的著名风景画家

 

他的画作鲜艳明快，别具一格

 

因此也有人将其称为19世纪俄国最富浪漫主义情调的风景画家

 

今天就和小编一起来认识一下这位艺术家吧~

 

 

 

Кажется, Архип Иванович Куинджи (1842? – 1910) стал великим художником вопреки всему. Мальчик из бедной греческой семьи сапожника пас гусей, неважно учился (говорят, он до старости писал с ошибками), зато очень любил рисовать. Рисовал он не только на бумаге, но и на заборах и стенах.

 

事实上，阿尔希普·伊万诺维奇·库茵芝成名之前，克服了重重困难。画家出身于一个贫穷的希腊鞋匠家庭，平时以放鹅为生，学习成绩很差（据说他到晚年时还会出现笔误），但他非常喜欢画画。除了在纸上，他还喜欢在栅栏和墙面上画画。

 

 

 

Море. Крым 《大海，克里米亚》

 

 

 

Днепр утром《第聂伯河的早晨》

 

Дарование «вандала» заметили и посоветовали парнишке поехать в Феодосию к прославленному Ивану Айвазовскому. Но тот не стал учить Архипа. По официальной версии, отговорился недостатком времени, по легенде – посоветовал покрасить ему забор.

 

人们注意到了这个“捣蛋鬼”的天赋，并建议他去费奥多西亚找著名画家艾瓦佐夫斯基学习画画。但遗憾的是画家并没有接受库茵芝。根据官方说法，艾瓦佐夫斯基以没时间为借口拒绝了他，而民间则传言，艾伊瓦佐夫斯基建议他去装饰栅栏来得更好。

 

 

 

После дождя《雨后》

 

 

 

Облако《云》

 

Как бы то ни было, будущий классик русской живописи не отчаялся – стал работать ретушером у фотографа, а параллельно штурмовал Академию художеств. В итоге с третьей попытки ему удалось стать вольнослушателем.

 

然而，这位未来的著名画家并没有因此放弃绘画梦想——他找了一份为摄影师修图的差事，同时又为考取美术学院做准备。终于，第三次考试后他如愿成为学院的旁听生。

 

 

 

Утро в степи《草原上的清晨》

 

 

 

Гора Ай-Петри《爱佩特里山》

 

Уже в этот период главным для него стал пейзаж. Появляются первые шедевры – «Осенняя распутица», «Забытая деревня», «Чумацкий тракт в Мариуполе», «На острове Валааме». В 1878-м он переживает первый международный триумф – его картины, показанные на Всемирной выставке в Париже, восхитили и зрителей, и критиков.

 

这一时期他主要进行风景画创作。首批优秀画作问世，其中包括《秋季的泥泞小路》《被遗忘的村庄》《马里乌波尔的丘马茨基大街》《瓦拉姆岛》。1878年，他首次享誉国际——其画作在巴黎世界博览会上展出，赢得观众和评论家一致赞赏。

 

 

 

 

 

На острове Валааме《瓦拉姆岛》

 

Но главный триумф на родине был впереди. В 1880 году он написал свою прославленную «Лунную ночь на Днепре». Картину показали на выставке, причем она была единственным экспонатом. Желающие увидеть шедевр Куинджи выстраивались в огромные очереди. Вскоре «Лунную ночь» купил за 5 тысяч рублей великий князь Константин Константинович.

 

但他在俄国国内的成就远不止于此。1880年，他创作了著名画作《第聂伯河上的月夜》。这幅画在画展上展出，并且是当时唯一的一件展品。想一睹库茵芝杰作的人们排起了长队，不久，这幅画被康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇大公以五千卢布的价格买了下来。

 

 

 

Лунная ночь на Днепре 《第聂伯河上的月夜》

 

 

 

Христос в Гефсиманском саду《客西马尼花园里的基督》

 

А сам Куинджи через два года замолчал. Точнее, перестал показывать новые работы. Так продолжалось почти 20 лет, до 1901 года. Но все это время он не переставал работать. Некоторые из этих шедевров есть и в нашей подборке.

 

两年后，库茵芝渐渐淡出大众视野，不再发布新作，这种状况一直持续到1901年。但在这将近20年的时间里，他从未停止创作。本篇推文就向大家展示了画家的部分杰作。