俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯旅游 » 正文

我想陪你,从А到Я

时间:2019-01-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:曾经我有一个在莫斯科留学的同学跟我说,他觉得莫斯科是一个冬夜寒冷漫长,容易让人抑郁思乡的城市。但它其实也有夏日欢快浪漫的
(单词翻译:双击或拖选)
 曾经我有一个在莫斯科留学的同学跟我说,他觉得莫斯科是一个冬夜寒冷漫长,容易让人抑郁思乡的城市。但它其实也有夏日欢快浪漫的一面。
 
我想陪你,从А走到Я,一起看看俄罗斯别样的美。
 
 
 
Аллея 林荫小道
 
印象最深的属莫斯科Измайловский公园。夏天骑上单车,穿过公园的林荫小道,听微风在耳边说悄悄话。
 
 
 
Байкал 贝加尔湖
 
那年夏天得空去看了世界上最深的湖-贝加尔湖,真的如那首歌一样,你神秘又清澈,如贝加尔湖畔。
 
 
 
Водка 伏特加
 
说起俄罗斯,浓烈的伏特加最为出名。传说早在15世纪末的俄罗斯,有一群僧人制造出用于消毒的液体后,有人尝试饮用这种液体,并感觉良好,随后人们就用进口的酒精,和当地的谷物还有泉水酿制伏特加。
 
Город 城市
 
《莫斯科郊外的晚上》一曲成名,其实俄罗斯城市的傍晚也别有一番景象。我想和你漫步在城市夜晚,看云霞渐落,夜色弥漫。
 
 
 
Девушка 姑娘
 
“俄罗斯的姑娘无论走到哪里,都让人流连忘返,解释她们之后,再也不愿离开”俄罗斯著名诗人涅克拉索夫这样描述她们。
 
Если 如果
 
如果能重来,我当然还是会选择和你一起来俄罗斯,这个世界领土面积最大的国家,这个最真诚热烈的国度。
 
Желать 希望
 
新的一年就要到来,你一定要带着我的祝福和希望,平安喜乐,万事胜意。
 
Здравствуйте  你好
 
还记得我刚接触俄语,学习的第一个单词就是“你好”。你好啊,俄罗斯。
 
Искусство 艺术
 
俄罗斯不仅是大家口中的战斗民族,更是文化艺术的殿堂。诗集,绘画,芭蕾在时光的沉淀中更加珍贵。
 
Космос 宇宙
 
伴随着加加林完成第一次太空旅行,俄罗斯便帮助世界解开的宇宙的神秘面纱。
 
Любовь 爱
 
我爱自己的内心,慢慢通过它,慢慢抵达世界,或者,抵达你。
 
Москва 莫斯科
 
莫斯科,这座城市巨大,美丽,复杂不可思议,一言难尽。红色的克里姆林宫城墙塔楼在夕阳下闪耀着金光,红场上的石子路经历了多少战争故事,色彩斑斓的洋葱顶教堂百看不厌;华灯初上时,特维尔大街成了一条热闹的车河,深夜里剧院散场,莫斯科人意犹未尽地说笑着走进夜色之中;春夏秋冬,四般景色……无论见过多少次,莫斯科的每一个瞬间还是让人感到无比惊奇,或许竭尽毕生亦不能穷尽。
 
Навсегда 永远
 
最深情的告白莫过于“Я люблю тебя навсегда”。生命如希望的春天,绚烂的夏季,充实的秋天,神秘的寒冬。我想和你,用生命,一遍一遍走过春夏秋冬。
 
Оттуда 从那里
 
你是丛林隐秘的仙子,是山间流淌的小溪,是雨后天晴的一道彩虹。你从那里来,直走到我心里去。
 
Подарок 礼物
 
就好比是上天赐予我的礼物,能让我们在这陌生遥远的莫斯科相遇。奇妙,美好。
 
Расстояние 距离
 
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。
 
Счастливо 幸福
 
你就像俄罗斯冬日里的暖阳,微微一笑,就能让我被幸福笼罩。
 
Только 仅仅
 
数学里有一句温柔霸道的词,叫做“有且仅有”,你就是我心中有且仅有的那份爱。
 
Улыбаться 微笑
 
想记住你的微笑,走过俄罗斯的每一条大街小巷。
 
Футбол 足球
 
今年的世界杯,俄罗斯作为东道主在赛场上挥斥方遒。我想和你,在下次的比赛上,一起为他们,加油喝彩。
 
Хорошо 好
 
“Мне очень хорошо быть рядом с тобой”只有和你在一起的时候,才是最美好的时候。
 
Цветы 花
 
在俄罗斯几乎每个地铁站附近都有卖鲜花的,花成了俄罗斯过节时送女性最流行的礼物,因为他们觉得,再动人的语言,都比不上鲜花的魅力。
 
Час 小时
 
和你一起浪费掉的每一个小时,每一个3600秒,漫步在特维尔大街,亦或是涅瓦河畔,都让我心甘情愿。
 
Шоколад 巧克力
 
众生皆苦,唯有你,像俄罗斯的巧克力一样甜。
 
Экскурсия 游览
 
莫斯科的克林姆林宫,圣彼得堡的冬宫,伊尔库茨克的贝加尔湖,摩尔曼斯克的极光,索契的温泉,全是我和你梦想的地方。
 
Юность 青春
 
虽说青春如同奔流的江水,一去不返,但我仍想和你在耄耋之年,一起读一读《静静的顿河》。
 
Я 我
 
“Я”是俄文中最后一个字母,也是“我”的意思。我把自己放在最后,把以上32个所有的美好都给你。
 
 
 
У меня в отношении тебя есть намерения.
 
今夜月色真美。
 
以后,你也一定会遇到一个你喜欢的姑娘,和别人谈论她的每个瞬间都是对她的回忆。
 
你也会遇到那个你喜欢的人,就像我遇到你一样。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 林荫小道


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表