俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯旅游 » 正文

俄罗斯人: 只要你主动,那我们之间就有故事

时间:2020-01-11来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:提起俄罗斯,你脑海中浮现了哪些关键词?养熊?哈拉少?战斗民族?不得不否认,在你想到的关键词中,大多数都是贬义的。老一辈的
(单词翻译:双击或拖选)
 提起俄罗斯,你脑海中浮现了哪些关键词?
“养熊”?“哈拉少”?“战斗民族”?
 
不得不否认,在你想到的关键词中,大多数都是贬义的。老一辈的人常说:“老毛子不喜欢中国人。”
 
而我们又何尝不是把许许多多带有偏见色彩的词语用来形容俄罗斯人呢?
 
 
 
 
当你还固执的认为俄罗斯人天天张嘴闭嘴都是“哈拉少”的时候,
 
隔壁的俄罗斯妹妹可能都已经掌握了“中国功夫”的精髓了。
  
 
 
 
 
当你还以为俄罗斯奶奶辈的人都对中国人有偏见的时候,
 
隔壁的俄罗斯奶奶可能正拉着我的手并亲切地夸赞。
 
 
 
 
当你还天真地以为俄罗斯人家家都有熊当宠物的时候,
 
隔壁的俄罗斯小弟弟可能正在为妈妈不允许养小狗而发愁。
 
 
 
 
当你还认为所有俄罗斯人顿顿都配伏特加的时候,
 
隔壁的俄罗斯大叔已经开始享受喝茶的乐趣了。
 
 
 
当你还在国内刷着微博调侃俄罗斯航班只能用一个“虎”字来形容的时候,
 
在俄罗斯机场的我却收到了因天气原因无法起飞的消息。
 
 
 
 
在俄罗斯五年的生活经历告诉我:俄罗斯是一个面冷内热的民族,
 
他们可能不会讲一句流利的英文,却会在经过你的时候,用不甚标准的中文问你一句“你好”。
 
他们可能常年板着脸,不说一句话,却会在你有困难的时候默默伸出援手。
 
 
 
“有朋自远方来,不亦乐乎!”
 
Когда вас навещает друг издалека, то нет большей радости.
 
 
русские(俄罗斯人): 只要你主动,那我们之间就有故事。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 脑海中浮现


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表