俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯旅游 » 正文

走在俄罗斯的马路上你可能会遇到这些...

时间:2020-05-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:虽然俄罗斯人给大家的刻板印象是冷漠,但其实也有许多俄罗斯人走在路上还主动搭话噢~ 我们今天来盘点一下俄罗斯人在路上搭讪说的
(单词翻译:双击或拖选)
 虽然俄罗斯人给大家的刻板印象是“冷漠”,但其实也有许多俄罗斯人走在路上还主动搭话噢~ 我们今天来盘点一下俄罗斯人在路上“搭讪”说的最多的话吧~
 
 
 
1.“姑娘/小伙子 你有xx钱吗?”
 
 别害怕!不是打劫!只是有些时候会有老奶奶攥着一把零钱走到你面前然后问你要钱,她们的理由通常是坐公交车,所以不管几卢布也不嫌少。一些奶奶还会给问你要联系方式说要把钱给你。
 
                                                              
 
小编遇到这种通常就给了,当然也遇到有一些年轻人,二十几岁可能和我们差不多年纪,也向我们要钱!(难道小编真诚的说我没有钱的样子那么不可信吗!)。个人建议这种就不要给了,不要给他们养成这种问中国人要钱就一定会给的习惯.
 
 
 
 
 
2.“现在几点了?”
 
 好多老年人可能还是没有出门带手机的习惯,所以就会“抓壮丁”似的问。小编印象最深的一次是几个老爷爷在河边钓鱼,看到我们在岸上走过去,冲着我们大喊。于是我们也跟着喊回去。
 
 远处看起来可能像是在打架...
 
 
 
3.“小伙子 你有烟/打火机吗?”
 
 这个也是会遇到的高频问题。通常只会问到男生,提问者不论男女老少...
 
 毕竟在俄罗斯女性吸烟是很普遍被接受的,(顺便说一句,在俄罗斯基本可以随处可见一些吸烟角)
 
 
 
4.“你好 你是中国人吗?”
 
 与前几个不同的是,这句话百分之八十是用中文说出来的。在俄罗斯越来越多的人学习中文,所以在街上或者超市都非常容易遇到俄罗斯人用中文和我们打招呼,还有许多都是大人拉着自己家小孩,让孩子和我们聊天锻炼口语,哈哈哈哈是不是很像小时候和妈妈遇到外国人的时候被拉着去打招呼。同一个世界,同一个同年噩梦。
 
 
 
5.“你为什么不戴帽子/围巾?”
 
  这个问题通常由大爷大妈提出,在冬天如果不戴帽子出门可能在俄罗斯人看起来无异于裸奔...
 
经验得出,被提问到的时候不要试图狡辩...因为你根本说不过她们...这可是戴帽子几百年的文化。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 别害怕


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表