关于圣彼得堡，这些你知道吗？

 关于圣彼得堡，这些你知道吗？

 

圣彼得堡，“北方威尼斯”，风景优美，历史悠久，古迹众多，今天就一起来了解一下这座美丽的城市！

 

 

 

1. Коллекция Эрмитажа, насчитывает более 3 миллионов экспонатов, которые размещены в 365 залах, шести зданий. Чтобы осмотреть все экспонаты, задерживаясь у каждого всего лишь на 1 минуту, придётся потратить почти 6 лет жизни и пройти около 25 километров.

 

冬宫有超过300万件收藏品，这些藏品分别在于6栋楼的365个房间中。每个展品只看1分钟，看完所有展品，您将不得不花费将近6年的时间，步行约25公里。

 

 

 

2. В Санкт-Петербурге находится самый глубокий метрополитен в мире.

 

世界上最深的地铁位于圣彼得堡。

 

3. Санкт-Петербург за свою историю существования, сменил несколько имён. Сразу после основания, название города было Питербурх. Затем, оно видоизменилось в Санкт-Петербург. Ещё, первое время город называли Петрополем, а иногда Петрополисом. В 1914 году его переименовали в Петроград, а в 1924 году город назвали Ленинград (после смерти Ленина). И только в 1991 году было возвращено первоначальное название - Санкт-Петербург.

 

在历史上圣彼得堡多次改变名称。 圣彼得堡刚建立时称为“Питербурх”。 然后，变成了圣彼得堡。 不过，彼得堡刚建立时有时被称为“ Петропол”，有时也被称为“ Петрополис”。 在1914年，它更名为彼得格勒，在1924年，改名为列宁格勒（列宁去世后）。 直到1991年，又改成圣彼得堡。

 

 

 

4. Фёдор Михайлович Достоевский, часто использовал реальные места Петербурга в описании мест своего романа Преступление и наказание.

 

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基在写小说《罪与罚》时经常使用圣彼得堡的真实地点来作为小说中的地点。

 

5. После того, как закончилось строительство Зимнего дворца, вся площадь была завалена строительным мусором. Император Пётр III, проявив смекалку, приказал объявить народу, что любой из них, может взять с площади всё, что угодно, и бесплатно. И всего через несколько часов весь мусор был расчищен.

 

冬宫的建设完成后，到处都是建筑垃圾。 聪明的彼得三世令人们宣布，任何人都可以免费从广场上取走任何东西。几个小时后，所有垃圾都被清除了。

 

 

 

6. В США находится 15 городов называемых Петербург. Самым большим является, Сент-Питерсберг, он находится в штате Флорида, на берегу залива Тампа.

 

在美国有15个城市叫做彼得斯堡。 最大的是位于佛罗里达州，濒临墨西哥湾的的圣彼得堡。

 

 

 

7. Первые фейерверки стали запускать в Петербурге по приказу Петра Великого. Так извещали о победах Российской державы.

 

根据彼得大帝的命令在圣彼得堡第一次放烟花，以此来通知国家的胜利。

 

 

 

8. Завоёванный в 1710 году город Выборг, Петр I назвал крепкой подушкой Петербурга.

 

1710年彼得一世夺取了维堡市，并称其为“圣彼得堡坚强的后盾”。