盘点那些奇葩的俄罗斯规定，拿笔记好千万别踩雷！

 我们都知道，去到任何一个国家，都要先了解这个国家有哪些禁忌。去俄罗斯也一样，我们要学会入乡随俗，懂得基本的常识。什么事可以做，什么事情不可以做，对于海外游子来说，真的是非常重要了。否则，不知道什么时候就会踩雷！

 

今天就给大家盘点一下那些奇葩的俄罗斯规定，大家小本子一定要记好，毕竟保命重要！

 

 

No.1 在俄罗斯千万不要自己洗车

 

很多小伙伴到了俄罗斯都会因为交通问题自己买一辆车当代步工具，车跑久了自然也会变得脏兮兮，一般这种情况下俄罗斯人都会选择脏着开（俄罗斯马路上好多车真的很脏）国人则想着去洗洗车，但面对着高价的洗车费用，有些小伙伴就会想着自己洗车省点钱，但小编在这里告诉大家就算脏着也不要选择自己洗车，不然你就违法了！

 

 

 

Все дело в том, что грязь, которую автовладелец смывает со кузова автомобиля, представляет собой смесь копоти, реагентов, дорожной пыли и других веществ, токсичных для окружающей среды.

 

车主从车身上洗掉的污垢都是像煤烟、试剂、道路灰尘和其他对环境有毒的物质的混合物。这些污垢都有可能会造成土地的粮食不再丰收同时造成环境的污染。

 

另外，由于俄罗斯天气的原因，在室外自己洗车容易滴水成冰，冻冰可能会造成交通事故或者滑倒路人。所以，在俄罗斯不能私自在室外洗车，只能选择在洗车房进行清洗。

 

 

 

No.2禁止做瑜伽

 

 

 

Одним из самых обсуждаемых и скандальных постановлений является запрет на занятия йогой. Казалось бы, что в этом нет ничего преступного. Но власти решили, что данное безобидное увлечение несет обществу угрозу. Им кажется, что экзотическое хобби имеет связь с другими религиями. Данный запрет связан с желанием Государственной Думы ограничить распространение новых религий.

 

禁止做瑜伽是众多规定中谈论最多且非议最多的一个。毕竟做瑜伽并不会犯什么罪。但俄罗斯人认为，这种人畜无害的爱好也能对社会构成威胁。在他们看来，这种异国爱好与其他宗教有联系。这项禁令与国家杜马限制新宗教传播的愿景有关。

 

No.3禁止销售蕾丝内裤

 

这一条足够让民众大跌眼镜了，管我洗车、做瑜伽就算了，现在连我穿什么内裤都要管了吗？

 

 

 

В России полностью запрещена продажа кружевных трусов — женское кружевное белье якобы не соответствует неким действующим в стране техническим нормам.

 

在俄罗斯完全禁止销售蕾丝内裤——是因为女士蕾丝内裤不符合该国现行的某些技术标准。

 

Так называемую одежду  первого слоя  человек носит постоянно, не только днём, но и ночью, поэтому ткань для неё должна быть безопасной и создавать ощущение комфорта. Натуральные материалы, такие как шёлк и хлопок, считаются оптимальными, но cреди кружевных полотен долгое время лидировали сочетания полиэстера, полиамида, эластана, лайкры, нейлона и спандекса в различных пропорциях. Показатель их водопроницаемости не дотягивал и до 4 %.

 

人们无论白天还是晚上都要穿着所谓的“第一层”衣服，因此它的面料必须保证安全且舒适。丝绸和棉花等天然材料被认为是最佳的，但在蕾丝面料中，涤纶、锦纶、氨纶、莱卡、尼龙、氨纶等各种比例的组合长期以来一直处于领先地位。它们的透水性甚至都没有达到4%。

 

所以，俄罗斯禁止销售蕾丝内裤可以勉强说是为大家的身体健康考虑，但不得不说这确实限制了一定的女性自由。

 

 

 

No.4限制博客浏览量

 

 

 

В 2014 году в России был принят закон о том, что блоги, которые насчитывают больше 3 тысяч просмотров, должны оформляться в виде СМИ. При этом в обязательном порядке предоставляются все данные блогера. Если это является препятствием для тех, кто хочет сохранить личную информацию в тайне, то для анонимности нужно контролировать число посетителей страницы. Их количество не должно превышать указанного порога.

 

2014 年，俄罗斯通过了一项法律，规定浏览量超过3,000次的博客必须使用大众传播媒介。在这种情况下，（博主）就必须提供所有信息数据。这对那些想要保密个人信息的人来就成为一个障碍，那么为了（不暴露个人信息）匿名，博主就必须控制页面访问者的数量，使得浏览数量不超过指定的阈值。

 

看完这些俄罗斯的规定，大家是否和小编一样感到匪夷所思呢？

 

如果你还知道其他奇葩的规定，就和小编一起来分（吐）享（槽）吧！

 

 

 

Может быть я и готов согласиться с тобой, но тогда мы оба будем дураками.

 

也许，我愿意认同你，不过到时就是两个傻子了。

 

Глядя на вас, я снова убеждаюсь, что помимо диплома о высшем образовании нужно иметь хотя бы среднюю сообразительность.

 

一看到你，我再次确定，除了高等文凭，人还得有中等的机智。

 

 

 

Интересно, но до этого сообщения я считал, что вы умнее.

 

有意思的是，在我们聊天前，我以为你比这聪明。

 

Да, у вас есть право на собственное мнение, но я не хочу слушать бред.

 

是的，你可以有自己的观点，但我并不想听屁话。

 

Я не знаю, для чего тебе голова… Похоже, она у тебя просто есть, как декоративный элемент.

 

我不知道你的脑袋瓜是干啥的......可能，它只是一个装饰？

 

Наверное, ты хороший человек, просто не знаешь, как это показать.

 

你也许是个好人，只不过不知道如何表现。

 

Если бы я могу нанести побои через смс, ты уже был бы в реанимации.

 

如果通过短信就能打你，你已经住院了。

 

Мечтаю стать бумерангом. Тебя кидают, а ты им — обратно, в морду.

想变成一个回旋镖，要是被人“抛弃”了，就可以回旋到他的脸上。