英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
7.1 Передача информации. Установка Программного обеспечения Skype дает Вам возможность передавать информацию другим пользователям Программного обеспечения Skype.
7.2 Отсутствие гарантийных обязательств. Skype не может гарантировать постоянство передачи информации другим пользователям Программного обеспечения Skype, а также отсутствие перерывов, задержек и других коммуникационных сбоев в процессе передачи информации. Skype не несет ответственности за какие-либо перерывы, задержки и другие сбои, возникающие в процессе передачи информации с использованием Программного обеспечения Skype.
7.3 Отсутствие контроля. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Skype не обладает какими-либо сведениями ни о факте(ах) обмена информацией с использованием Программного обеспечения Skype, ни о самой информации, передаваемой таким образом, и не контролирует данный процесс. Полная ответственность за содержание информационного обмена лежит на лице, являющемся источником передаваемой информации. Таким образом, Вы можете оказаться получателем информации оскорбительного, непристойного или другого нежелательного характера. Skype не несет ответственности за какой-либо информационный обмен, совершающийся с использованием Программного обеспечения Skype.
7.4 Запрет на использование с целью Вызова экстренной помощи. Вы безоговорочно соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение Skype, не предназначено для поддержки связи со службами экстренной помощи и не может использоваться для телефонной связи с больницами, органами охраны правопорядка, учреждениями скорой медицинской помощи и любыми другими службами экстренной помощи. Skype, Аффилированные юридические лица компании и ее Сотрудники не несут ответственности за телефонные звонки с целью вызова экстренной помощи.
7.4.1Альтернативные меры. Заключая данное Соглашение, Вы принимаете к сведению, что, для того чтобы получить возможность Вызова экстренной помощи, Вы обязаны принять дополнительные меры. Для Вызова экстренной помощи Вы обязуетесь приобрести, в дополнение к Программному обеспечению Skype, услуги традиционной проводной или беспроводной телефонной связи, обеспечивающие доступ к средствам Вызова экстренной помощи.
7.4.2Необязательность предоставления средств Вызова экстренной помощи. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, никакие — как местные, так и федеральные — правила, нормативные требования или законодательства не накладывают на Skype обязательств по предоставлению средств Вызова экстренной помощи. Кроме того, Вы принимаете к сведению, что Skype не предназначен для использования в качестве замены традиционных средств телефонной связи.
7.5 Законность деятельности. Вы обязуетесь использовать Программное обеспечение Skype исключительно в законных целях. В соответствии с этим Вы обязуетесь воздерживаться от (а) прослушивания или вмешательства в любой не предназначенный для Вас информационный обмен, (б) использования каких-либо программных кодов (?вирусов?, ?троянских коней?, ?червей?, ?бомб замедленного действия? и т.д.), предназначенных для искажения, удаления, повреждения или нарушения целостности Программного обеспечения Skype или передаваемой информации, и (в) распространения массовых коммерческих сообщений, запрещенных соответствующими положениями действующего законодательства.
Статья 8. Условия (и последствия) расторжения Соглашения
8.1 Срок. Данное Соглашение считается действительным с Даты вступления в силу и остается в силе до момента его расторжения по инициативе любой из сторон в соответствии с нижеследующими положениями.
8.2 Расторжение Соглашения по инициативе Skype. Skype вправе в любое время и без судебного вмешательства расторгнуть Соглашение с незамедлительным прекращением его действия, как с указанием оснований, так и без такового, путем предоставления Вам уведомления и/или прекращения Вашего доступа к Программному обеспечению в соответствии с п. 2.5 данного документа.
8.3 Расторжение Соглашения по Вашей инициативе. Вы вправе расторгнуть данное Соглашение в любое время без судебного вмешательства, как с указанием оснований, так и без такового, при условии выполнения требований, изложенных в п. 8.4 данного документа.
8.4 Последствия расторжения Соглашения. Вы (а) принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что после расторжения данного Соглашения все лицензии и права пользования Программным обеспечением Skype будут аннулированы, (б) обязуетесь прекратить использование Программного обеспечения Skype и (в) обязуетесь удалить Программное обеспечение Skype с жестких дисков всех Ваших персональных компьютеров, серверов и прочих носителей информации и уничтожить все копии Программного обеспечения Skype, контролируемые Вами или имеющиеся в Вашем распоряжении.
8.5 Отсутствие ответственности. Skype не несет ответственности за ущерб, являющийся результатом расторжения данного Лицензионного соглашения.
Статья 9. Ваши заверения и гарантии. Освобождение Skype от ответственности
9.1 Заверения. Вы заверяете и гарантируете, что Вы обладаете всеми полномочиями, необходимыми для заключения данного Соглашения и исполнения его требований. Кроме того, Вы подтверждаете и гарантируете, что Вы будете выполнять обязательства, налагаемые на Вас данным Соглашением, а также любыми законами, положениями и нормативными требованиями, которые могут регламентировать использование Программного обеспечения Skype.
9.2 Гарантия защиты. Вы обязуетесь оградить Skype, Аффилированных лиц компании и ее Сотрудников от ответственности и гарантировать их защиту от любых обвинений и ущерба, включая, обоснованные юридические расходы, понесенные вышеуказанными сторонами в результате (а) нарушения Вами данного Соглашения, соответствующего законодательства, нормативных требований и руководств как указанных, так и не указанных в данном документе; (б) нарушения Вами каких-либо прав третьих лиц; (в) как надлежащего, так и ненадлежащего использования Вами Программного обеспечения Skype; (г) использования и модифицирования Вами Интерфейса прикладного программирования Skype; (д) распространения Вами информации при помощи Программного обеспечения Skype.
9.3 Налогообложение в США. Вниманию конечных пользователей и/или клиентов, проживающих в США: В намерения Skype и всех Аффилированных юридических лиц компании, расположенные за пределами США (включая, помимо прочего, Skype Software S.A., Skype Technologies, S.A., и Skype Communications S.A) входит соблюдение всех федеральных норм и правил налогообложения США, содержащихся в Налоговом кодексе США от 1986 года и постановлениях Министерства финансов США. Одной из функций Skype, Inc. (филиал Skype на территории США) является оказание помощи всем конечным пользователям и/или абонентам на территории США в соблюдении всех и любых налоговых требований США, предъявляемых в результате использования Вами Программного обеспечения Skype, Услуг VoIP и/или Интерфейса прикладной программы Skype. Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что Skype, Inc. будет выступать в роли налогового агента с целью выполнения требований к налогообложению, содержащихся в гл. 3, ст. 3406 и других разделах Налогового кодекса США и требований к налоговой отчетности, содержащихся в гл. 6 Налогового кодекса США. Ваше согласие не лишает вас права на освобождение согласно налоговому законодательству США от уплаты налогов на платежи, осуществляемые в адрес филиалов Skype, расположенных за пределами США. Если Вам необходима информация о Ваших правах и обязанностях в отношении любых потенциальных федеральных налогов США и/или требований к налоговой отчетности или другая дополнительная информация, включая действующие бланки налоговой отчетности W-8BEN (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Withholding), пожалуйста обратитесь в Skype по адресу [email protected].
Статья 10. Отказ от гарантийных обязательств
10.1 Отсутствие гарантийных обязательств. Программное обеспечение skype предоставляется ?как есть? (тель-кель) без каких-либо гарантий. skype не дает никаких гарантий, обязательств или поручительств, прямых, косвенных или предусмотренных законом, касающихся программного обеспечения skype, включая, помимо прочего, гарантии качества, производительности, ненарушения прав, товарного состояния, а также приемлемости для использования С КОНКРЕТНОЙ целЬЮ. КРОМЕ того, Skype не гарантирует постоянную ГОТОВНОСТЬ К РАБОТЕ И доступность программного обеспечения Skype, его бесперебойную, СВОЕВРЕМЕННУЮ, ОБЕСПЕЧЕННУЮ ЗАЩИТОЙ, БЕЗОШИБОЧНУЮ работу, а также сохранность, полноту и безошибочность передаваемой информации. skype не гарантирует наличия соединения с интернетом и передачу данных через интернет, а также качество звука телефонных соединений, осуществляемых при помощи программного обеспечения skype.
10.2 Особый отказ от ответственности в связи с Вызовом экстренной помощи. Услуги, предоставляемые Skype в рамках использования Программного обеспечения Skype, не включают Вызов экстренной помощи. Ни Skype, ни должностные лица и сотрудники компании не несут ответственности за какой-либо ущерб и убытки, являющиеся результатом использования Программного обеспечения Skype с целью Вызова экстренной помощи; настоящим Вы отказываетесь от любых претензий или оснований для предъявления иска в связи с использованием Программного обеспечения Skype с целью Вызова экстренной помощи. Вы обязуетесь оградить Skype, должностных лиц, директоров, сотрудников, аффилированных юридических лиц компании, ее агентов, а также любых лиц, предоставивших Вам услуги, связанные с использованием Программного обеспечения Skype, от ответственности и гарантировать их защиту от любых обвинений и требований компенсации убытков, ущерба, потерь, штрафных санкций, взысканий, затрат и расходов (включая, помимо прочего, юридические расходы), понесенных Вами или третьими лицами в связи с перебоями в работе Программного обеспечения Skype или его выходом из строя, включая любые обвинения и требования, являющиеся результатом неспособности Skype обеспечить Вызов экстренной помощи.
10.3 Ваш риск. Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что Вы принимаете на себя любой риск, являющийся результатом использования Программного обеспечения Skype в максимальных пределах, допускаемых соответствующими нормами действующего законодательства.
10.4 Ограничения юрисдикции. Ввиду того, что некоторые запреты и ограничения, указанные выше, не имеют юридической силы на территории определенных юрисдикции, такие запреты и ограничения могут не иметь применения в качестве положений, регламентирующих отношения между Вами и Skype.
