英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
最使人愉悦的九种声音
Звуки, которые мы слышим, очень влияют на наше психологическое состоя
ние. Так, настроение на целый день может изменить звук длительностью в н
есколько секунд. Некоторые звуки обладают особой способностью вызыва
ть у человека позитивные эмоции. Сегодня мы поведаем вам о девяти так
их звуках.
我们听到的声音很能影响我们的心理状态。因此，几秒钟的声音可以改变我们
一整天的心情。有些声音可以激发正能量。今天我们就来聊聊九种这样的声音
。
1. Прибой
海浪声
Умиротворенное настроение способны создать чарующие звуки, которые р
ождаются, когда морская волна накатывает на берег. Именно поэтому люд
и так любят вечерами сидеть на пляжах или на террасах на берегу моря и н
аслаждаться шумом прибоя.
当海浪卷上岸发出的声音可以使得心情变得宁静。这也就是为什么人们那么喜
欢在晚上坐在沙滩上，或海边的露台上，享受冲浪的声音。
2. Хруст снега
嘎吱嘎吱的雪
В городе порой бывает сложно найти чистый снег. Но когда мороз прихваты
вает землю и выпадает свежий снег, вы можете насладиться поистине прия
тным звуком – хрустом снега.
有时这个城市很难找到一块干净的雪。但是，当我们大地变冷和降下初雪的时
候，您可以享受一个让你感觉真正愉快的声音，雪的嘎吱嘎吱声。
3. Журчание ручья
潺潺溪水声
Городскому жителю также сложно наслаждаться звуком журчащего ручья, о
днако эта мелодия стоит того, чтобы выехать за город на природу и провес
ти день или хотя бы несколько часов под приятный и расслабляющий акком
панемент воды.
城镇的居民很难享受潺潺小溪声，但是这值得你出城伴着轻松愉快的溪水来度
过一天时间甚至仅仅是几个小时的时间。
4. Потрескивание горящих поленьев
木头噼里啪啦燃烧的声音
Летом можно разжечь костер на природе, а зимой просто посидеть у камин
а – и несколько спокойных и расслабленных часов вам обеспечены.
夏天你可以在自然界生起篝火，而冬天仅仅需要坐在壁炉旁就能带给你平静和
放松。
5. Шум дождя
雨声
Не зря, мы часто слышим упоминание о мелодии дождя в песнях или стихах.
Этот звук может вызывать немного грустное, ностальгическое настроение.
难怪我们经常听到在歌曲或诗歌中听到雨的声调。这声音可能会导致一点点伤
感，怀旧的情绪。
6. Смех
笑声
Смех положительно влияет на человека, улучшая его здоровье, а также и н
астроение. Но даже просто звук искреннего звонкого смеха способен вызв
ать у слушающего его человека много позитивный эмоций.
笑声可以对一个人产生积极的影响，改善他的健康和心情。但是只有真正的笑
声能引起听众的正面情绪。
7. Мурлыканье кота
猫的呼噜声
Буквально десять минут проведенных с любимым котиком на руках под зву
ки его умиротворяющего мурлыканья могут снять стресс, накопившийся по
сле трудового дня.
将心爱的猫咪放在手上，伴着它的舒缓的呼噜声，仅仅只要十分钟就可以缓解
你忙碌一天的压力。
8. Пенье ранних птиц
早晨的鸟鸣
Просыпаться утром под трели птиц – роскошь, доступная далеко не каждом
у. Однако хотя бы на отдыхе где-нибудь на природе стоит не вскакивать с к
ровати, а полежать, чтобы насладится мелодиями песен ранних птиц – этот
звук сможет зарядить вас энергией на целый день.
早上起床就能听到小鸟的叫声，这种奢侈可不是每个人都能享受到的。然而，
即使在独家也不要马上起床哦，躺下来享受晨间小鸟的优美旋律吧！那声音可
以带给你满满一天的能量。
9. Звук дождя, наполняющего корыто
雨点从高出坠落的声音
Капли дождя способны создавать различные мелодии, в зависимости от по
верхности, на которую они попадают. Обязательно послушайте песню дожд
я.
每滴水可以发出不同的声音，这取决于它们落在何种物体的表面上。一定要听
一听雨的歌曲。
