最火热俄剧《饭店迷情》男主角的人生哲学

 1.Каждый человек имеет право на второй шанс. Кто-то заслужил этот шанс долгой и кропотливой работой, некоторым сама жизнь дает второй шанс. Кто-то хочет получить второй шанс, хотя сам боится себе в этом сознаться. В общем жизнь полна сюрпризов.

每个人都有获得第二次机会的权利。有的人已经用长期细致认真的工作换来了第二次机会，有的人生活本身就赐予了他第二次机会，也有的人想抓住第二次机会却不敢承认。总之生活总是充满惊喜。

 

 

2.У каждый медали есть две стороны и однажды всё может перевернуться: тот кому ты нравился – начинает тебя ненавидеть, тот кому ты бил морду —становиться твоим другом, но а тот кто казался злобным тираном – становиться им чуть меньше.

凡事都有两面性，某天一切都会反过来：那个喜欢过你的人开始讨厌你，那个被你打过脸的人却成了你的朋友，而那个看起来像是暴君的人，也没有那么凶恶了。

 

 

3.Жизнь это череда потерь и приобретений: кто-то грустит о потерях, кто-то радуется приобретениям, есть те кто приобретает и теряет, и что бы не произошло главное понимать – это только начало!

生活就是得失间的循环：有的人为所失而伤心，有的人为所得而欢呼，有的人是先失去后获得。无论发生什么都必须谨记——这仅仅是一个开始。

 

 

4.Да бывает дни, когда у тебя всё идёт не так, но прелесть в том, что такие дни заканчиваются – кому-то этот день принёс, что то новое, для кого-то всё остаётся по старому, кто-то рад этому дню, а я счастлив что он закончился.

总有些时候什么都不顺，不过好在这种日子总会过去，有些人在这样的日子里会有所改变，也有些人一无所获，对于有的人这种日子很受用。而我很幸运，因为这种日子已经一去不复返了！

 

 

5.Жизнь постоянно испытывает нас на прочность, кто-то справляется, кто-то нет: для одни жизнь – это калейдоскоп приключений, для других череда разочарований. В любом случае, жизнь учит всегда быть готовым к неожиданным поворотам.

生活总是在考验我们是否坚强，有人经受住了，有人趴下了：对一些人来说，生活就是万千个奇遇，而对另一些人而言，生活就是接连不断的失望。任何时候生活都在教导我们随时准备应对突发事件。

 

 

6.Люди не любят делать ошибки, но тем не менее постоянно их совершают: одни заблуждаются, что могут всё контролировать, другие уверены в том, что в их отношениях никогда и ничего не может быть, даже не понимая, что всё уже началось, третьи ошибочно думают, что весь мир настроен против них Мы не можем не совершать ошибки – они часть нашей жизни, а самое главное, они помогают найти нам правильный путь.

人都不喜欢犯错却经常犯错，一些人错误地认为自己可以掌控一切，另一些人坚信自己永远不会犯任何错误，甚至都没有意识到已经开始犯错了，还有一些人错误地认为整个世界都在和他们对着干。我们不可能不犯错，错误是我们生命的一部分，而最重要的，是错误帮助我们找到正确的道路。