阿里巴巴上市，听听看马云的这些话吧！

 Никогда не был зачинщиком драки, всегда дрался за друзей. Чувство справедливости, всеиз чувства справедливости?

打了很多次架，没有一次为自己,全是为了朋友。义气，都是因为义气。

 Я тогда считал, что обязательно будет спрос, что бюро должно быть успешным?

我当时认为一定会有需求,应该能成功

В тот момент я вообще ничего не понимал в компьютерах и даже не знал об электронной почте. Я даже до клавиатуры в жизни своей не дотрагивался?

那时候我对电脑一窍不通，甚至连邮箱都不知道。甚至那时候连键盘都没有碰过。

Нельзя делать то, что делает большинство, поскольку в такой области уже нет пространства для нашего развития, у нас уже не будет своей ниши?

马云谈机会。如果一个方案有90%的人说“好”的话，我一定要把它扔到垃圾桶里去。因为这么多人说好的方案，必然有很多人在做了，机会肯定不会是我们的了。

Нынешнему?Алибаба? очень ?скучно?. Сейчас никто нам не соперник. Я не разглядел соперника даже с помощью бинокля с многократным увеличением?

现在的阿里巴巴很孤独，拿着望远镜也找不到对手

Запомните одно: связи— очень ненадежная вещь! Занимаясь бизнесом никогда нельзя полагаться на своисвязи и способность к умничанью?

记住，关系特别不可靠，做生意不能凭关系，做生意也不能凭小聪明。

Нужно всегда верить вто, что окружающие люди гораздо умнее тебя самого?

永远要相信边上的人比你聪明。

Тебя обманули неблагодаря хитрости, а благодаря тому, что из-за своей жадности ты обманул самсебя?

上当不是别人太狡猾，而是自己太贪，是因为自己才会上当。

Идеальное решение всегда самое простое?

最优秀的模式往往是最简单的东西。

Являясь лидером ты обязан иметь контроль над своими эмоциями. Очень часто проявление злости — это проявление беспомощности иничего кроме разлада в команду оно не принесет?

作为一个领导人，应该控制自己的情绪，很多时候发脾气是无能的表现，合理的情绪控制对于团队的和谐，稳定军心有大作用。

Всем пытающимся начать собственное дело стоит сначала больше времени уделить изучению неудач предшественников?

所有的创业者应该多花点时间，去学习别人是怎么失败的。

Неважно, сколько у тебя денег. Всегда считай,что конкурент сильнее тебя?

不管你拥有多少资源，永远把对手想得强大一点。

?Что такое команда? Команда — это когда никтоиз участников не дает возможность своему сослуживцу потерпеть неудачу?

什么是团队呢?团队就是不要让另外一个人失败，不要让团队任何一个人失败。