俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中俄对照阅读 » 正文

每逢佳节胖三斤?俄罗斯美女教你如何健康减肥

时间:2016-02-01来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Как похудеть к 8 Марта, этот вопрос каждый год встает перед женско
(单词翻译:双击或拖选)
 Как похудеть к 8 Марта, этот вопрос каждый год встает перед женской половиной человечества. Стремясь к идеалу, диеты становятся необходимостью для достижения своей цели.

三月八号就要来啦,每年全球一半的女性面临如何瘦下来这一问题。坚持合理饮食对于实现自己的目标是必须的。

 

Начинать восстанавливать свою форму после праздников стоит с налаживания нормального режима жизни, ложиться пораньше, вставать утром, а не в обед. Физические нагрузки лучше начать возобновлять при помощи активной утренней зарядки, спортивный зал, сразу после зимних каникул, посещать будет тяжело.

节后的塑形应首先建立正常的作息规律,早睡早起,不要赖到中午才起床。体育锻炼最好是在动感的早操,健身房的帮助下进行。毕竟冬歇期之后,再捡起来有些困难。

 

 

 

От чего стоит отказаться?

别吃什么?

1. Хлебобулочные изделия;[/en][cn]烘焙面包制品;

 

2. Конфетки, шоколадки, печенье сдобное;

糖果,巧克力,曲奇饼;

 

3. Отправим куда подальше орешки – это слишком калорийно!

让坚果见鬼去吧,含的卡路里太多了!

 

4. Жирное мясо, окорок, отбивные и прочие мясные деликатесы тоже придется отдать мужу. Конечно, если он не худеет вместе с вами.

肥肉火腿排骨以及其它肉类美食也只能给丈夫吃了要是他不跟你一起减肥的话。

 

5. Каши, также лучше отставить в сторону.

各种粥也最好放在一边。

 Чем питаться?

吃点什么?

1. кисломолочное – любое на выбор;

酸奶,随意选择;

2. хлопья (кукуруза, гречка, рис) – небольшое количество на завтрак с молоком или йогуртом;

谷类(玉米,荞麦,水稻),早餐搭配少量牛奶或酸奶;

3. постное мясо;

瘦肉

4. овощи – вареные и сырые. Можно тушить вместе с постным мясом, только пропорции должны быть порядка 4:1 или даже 6:1, т.е. большая часть – за овощами!

蔬菜,生熟皆可。可以与瘦肉同食,但是比例应控制在41甚至61,也就是说大部分是蔬菜!

5. чистая некипяченая вода, зеленый чай, тыквенный сок;

纯净水,绿茶,南瓜汁;

6. фрукты: грейпфрут, ананас, яблоко;

水果:柚子,菠萝,苹果;

7. сухофрукты: курага, чернослив.

水果干:杏,李子。

Не забывайте выпивать достаточное количество воды, не менее 2 литров в день.

别忘记多喝水,每天至少两升。

 

 

 

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 面临


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表