俄语阅读：俄罗斯女人的时尚格言

 Если ваш муж начал следить за модой, начинайте следить за мужем.

如果你的丈夫开始留心时装，那你得开始留心丈夫。

Один мужчина - одна проблема; одна женщина – проблем не сосчитать.

一个男人----一个麻烦;一个女人----一堆麻烦。

Рожденный ползать, ползает всю жизнь, хотя порой ему и кажется, что он летает.

生来就会爬的往往终生爬行, 尽管有时他自以为在飞。

Мужчина - это бумеранг. Чем дальше закинешь, тем скорее вернется.

男人如飞镖—甩得越远, 回来得越是神速。

 

Находя богатство - теряете совесть. Находя любовь - теряете рассудок. Находя истину - теряете веру. И только потеряв все - находите свободу.

获得财富会失去良心，获得爱情会失去理智;发现真相会失去信仰，只有失去一切才会获得自由。

Когда Бог закрывает дверь, он открывает форточку.

当上帝关闭了一扇门，他会打开一扇窗。

У каждой травинки есть свой ангел, который склоняется над ней и шепчет: "Расти, расти."

每棵小草都有自己的守护天使，会对她俯身轻声低语：长吧，长吧。

Не любить женщин преступление. Любить - наказание.

不爱女人有罪，爱女人受罪。