原来在俄罗斯人眼里中国是这么安全的旅游大国

 中国作为东南亚的旅游大国，其安全方面做的极好，已经受到了俄罗斯游客的一致好评，连带着他们觉得本国的国民素质都提高了不少，真是可喜可贺，让我们一起来看看他们具体是怎么评价的 

 

 

Китай остается самой безопасной для туристов страной в Юго-Восточной Азии

对游客来说中国是东南亚最安全的国家

 

 

 

 

Китай сейчас можно назвать лидером по безопасности для туристов среди наиболее популярных направлений в Юго-Восточной Азии у россиян, заявил РИА Новости управляющий директор по направлениям Таиланд, Вьетнам и Китай туроператора ANEX Tour Али Айдын Гюнал.

目前俄罗斯游客认为中国是东南亚有名的旅行地中最安全的国家，俄新社根据泰国、越南、中国路线旅行公司ANEX Tour 的总经理Ali Aydin Gunal所反馈的作出了报道。

 

 

По словам собеседника агентства, Китай — это очень безопасная страна, где контролируют все. "Буквально через каждые 100 метров установлены видеокамеры, но и местное население здесь очень доброжелательное".

根据采访者所说，中国是非常安全的国家，在这里一切都受到管理和控制。“几乎每隔100米都会安装一个摄像头，而且当地的居民在这里很友好”。

 

 

"С одной стороны, китайцы прекрасно знают, что любое правонарушение не останется безнаказанным, но и сами люди ведут себя всегда благожелательно. За то время, что я живу в Китае, на меня никто ни разу не повысил голос. Особенно такая ситуация наблюдается на острове Хайнан", — сказал Гюнал.

 

 

“一方面，中国人清楚地知道，任何罪行都会受到惩罚，所以他们的行为都很友善。我在中国生活的这段时间，没有人对我大喊大叫。特别是在海南岛这个地方我观察下来”，—Gunal说到。

 

 

"Можно сказать, что по степени безопасности для туристов Китай остается на первом месте в Юго-Восточной Азии, по крайне мере среди популярных туристических направлений у россиян"", — отметил он.

“可以这么说，对于游客们来讲安全程度上，中国在东南亚国家中是可以占据第一位的，至少对俄罗斯人来说在那些知名的旅游景点安全方面做的很好”，—他还指出